الرئيسية/ A Painting of the Villainess as a Young Lady / الفصل 257
تصرفت فيوليت بشكل طبيعي. من الخلف، بدا الأمر وكأنهما ثنائي بدأ للتو في المواعدة.
لحسن الحظ، لم يصطدما بالأشخاص الصاخبين من التجمع الاجتماعي للفنون.
إذا التقيا، فستكون المرة التالية محادثة طويلة تبدأ بـ “أوه، لقد شاهدت أيضًا تلك المسرحية. من المؤسف أننا لم نلتقي ببعضنا البعض. كان من الجيد أن نتحدث!” – لكن هذا لوقت آخر.
لم تترك فيوليت ذراعه إلا بعد خروجهما تمامًا إلى الشارع.
“……”
“أوه، أنا آسف!”
بحلول ذلك الوقت، كان وجه ألدن محمرًا تمامًا. كان تعبيره أكثر كثافة مما كان عليه عندما رقصا معًا في المأدبة، وكأنه على وشك البكاء.
“لا، لا بأس…”
حتى لو كان شخصًا معجبًا به، فإن هذا النوع من الاتصال سيكون مربكًا، خاصة بعد الاعتراف. لقد كان الموقف مثاليًا لإعطاء أمل كاذب لأن فيوليت لم ترد على اعترافه بعد. على الرغم من أن ألدن قد يرى ذلك فقط كقسم بالولاء، إلا أنه كان لا يزال هو نفسه.
“لا بأس، لذا لا داعي للاعتذار بعد الآن.”
“… حسنًا.”
نظرت فيوليت إلى ألدن. لم يستطع إجبار نفسه على مقابلة عينيها وأدار رأسه بعيدًا.
نظرت إليه، وشعرت فجأة بفارق الطول بشكل حاد.
نظرت فيوليت بخبث إلى يد ألدن. أرادت مقارنة أحجام أيديهما لكنها اعتقدت أنه قد يغمى عليه إذا فعلت ذلك، لذلك امتنعت.
“سيدي؟”
“أوه، نعم!”
حتى بعد فترة طويلة، ظل مرتبكًا كما كان دائمًا، لذلك نادت عليه بعناية، وبعد ذلك فقط استجاب بشكل صحيح. ابتسمت فيوليت بهدوء.
قاد فيوليت بخرق إلى المكان التالي.
“……”
“……”
ومع ذلك، كان المطعم الذي قادها إليه مغلقًا لهذا اليوم.
“ألا يقوم الناس عادةً بالحجز؟”
“حسنًا… إنها المرة الأولى التي أذهب فيها إلى مثل هذا المكان. أنا آسف.”
بدا ألدن وكأنه يريد الاختباء في حفرة. من ناحية أخرى، وجدت فيوليت الأمر مسليًا.
“سأجد مكانًا آخر.”
“من الصعب الدخول إلى الأماكن الشهيرة دون حجز، كما تعلم؟ حسنًا، ذكر اسم أي من أفراد عائلتنا قد يساعد…”
“أنا آسف…”
لم يكن شخصًا قد تواعد من قبل، ناهيك عن تكوين صداقات إلى جانب كيرن، لذلك لم يكن هناك من ينصحه.
لقد حصل على بعض المساعدة من أخته، ولكن فقط في حدود توصيات الموقع. كان ألدن في حيرة من أمره الآن بعد أن تحولت الأمور بهذه الطريقة.
ابتسمت فيوليت وقادته إلى شارع السوق.
على الرغم من أن الأسواق في كل مكان كانت متشابهة، إلا أن الطاقة الصاخبة لأسواق الشوارع كانت لها سحرها الخاص.
بالطبع، كانت الأسواق في العاصمة أكثر قسوة بسبب ارتفاع تكاليف المياه وكان من الصعب العثور على الكرم، لكن المساومة الحيوية كانت لها جاذبيتها الخاصة.
عندما رأت فيوليت السوق المزدحم، اقترحت عليهما الذهاب إلى أي مطعم. تردد ألدن، لكن يبدو أنه كان لديه مكان مفضل. ضاحكة، أكدت له فيوليت أن أي مكان سيفي بالغرض.
انتهى بهما الأمر بتناول وجبة بسيطة في مطعم رث قادهما إليه ألدن.
لم يكن المكان مناسبًا تمامًا لسيدة ولدت ونشأت كنبيلة عالية.
خلال الوجبة، بدا ألدن مثقلًا بالذنب، بينما كانت فيوليت راضية تمامًا.
كان للطعام هنا طعم مختلف مقارنة بالأطباق المتبلة بالتوابل النادرة.
“أنتما تشكلان ثنائيًا رائعًا.”
أثنى عليهما صاحب المطعم مازحًا، قائلاً إنهما يبدوان جيدين معًا. في كل مرة، تغير تعبير ألدن بشكل خفي. في النهاية، أغمض عينيه وارتدى تعبيرًا يقول بوضوح “اقتلني الآن …” مما جعل فيوليت تنفجر ضاحكة.
كان التجول في السوق بعد مغادرة المطعم ممتعًا حقًا. عندما حاولت فيوليت شراء بعض طعام الشارع وأدركت أنها لا تملك سوى عملات ذهبية، شعرت بالإحباط لفترة وجيزة. عند رؤية هذا، ضحك ألدن ودفع ثمنها.
“هل ضحكت للتو؟”
سألت فيوليت ألدن، وسألته عما إذا كان يجد افتقارها إلى المال مسليًا. في حين أنه من الجيد أن تضايقه، فإن المضايقة أمر غير مقبول.
ألدن، مرتبكًا من سؤالها، انحنى رأسه بعمق واعتذر.
تجاهلت فيوليت الأمر برفق واستمرت في قيادة ألدن.
توقفت أمام كشك مجوهرات.
“……”
“أنا لا أضايقك حقًا.”
“…أعلم.”
“حقًا، أنا لا أفعل ذلك.”
بعد شراء دبوس لطيف على شكل أرنب وتثبيته في شعر ألدن، تحدثت فيوليت بلا مبالاة.
مع غرته التي كانت تغطي عينيه قليلاً، مثبتة الآن، تم الكشف عن جبهته الواضحة.
اشترت فيوليت دبوس الأرنب لمجرد مضايقته، لكنه انتهى به الأمر إلى أن يناسبه جيدًا لدرجة أنها لم تستطع قول أي شيء آخر.
“كيف يمكن للمرء أن يبدو هكذا؟”
“……”
دون أن تدرك نظرات الناس من حولهم، استمرت فيوليت في الإعجاب بألدن.
كانت جبهته وحاجبيه وعيناه كلها جميلة.
بدا وجهه، الذي يقع في مكان ما بين “وسيم” و”جميل”، أكثر جمالًا مع شعره المنسدل للخلف.
“…هل تحب هذا الدبوس كثيرًا؟”
كانت فيوليت تتحدث عن ألدن، لكنه أساء فهمها.
لم يكن معتادًا على كشف وجهه بالكامل، لذا استمر في العبث بشعره.
نظرت إليه فيوليت، وقد بدت عليها علامات الاستياء.
“أنت من هو جميل، وليس الدبوس…”
بصراحة، كان الدبوس إكسسوارًا رخيصًا وغير متناسق، مما يجعل من الصعب القول إنه متناغم. وبينما توقفت فيوليت عن الكلام، فتح ألدن فمه قليلًا.
“كنت أعلم ذلك، لقد كنت تمزح معي بعد كل شيء…”
“أوه، انظر إلى هذا! إنهم يبيعون هذه الأشياء أيضًا.”
بعد تغيير الموضوع بسرعة والابتعاد، تركت فيوليت ألدن بتعبير محير. ولأنها لم تكن ترغب في ترك السيدة بمفردها، فقد سارع إلى اتباعها.