الرئيسية/ Surviving As An Obsessive Servant / الفصل 38
لم يكن هناك محادثة بين الاثنين.
لكن إدريك كان ينتبه إلى يد كريمسون الممسكة بالكرسي المتحرك. كانت يداه كبيرة وقوية مثل الرجل.
كان أيضًا أكبر الخدم. كان مشابهًا لبليفان ، الفارس.
بهذه الطريقة ، حتى أمام الدوق الرهيب ، لا يعتقد أنه سيصاب بالإحباط على الإطلاق.
على العكس من ذلك ، اعتقد أنه قد يكون قادرًا على منعه.
لذلك ، بدأ في طرح أسئلة لا يطرحها عادة.
“… كيف أصبحت بهذا الحجم؟”
“نعم؟”
سأل كريمسون ، لهجته في مكان ما بين “إيه؟” ونعم؟”
بدا ذلك سخيفًا بعض الشيء ، لكن إدريك لم يظهره وطلب المزيد.
“أنت … أنت الأطول بين الخدم … كيف … يمكنني أن أكون بمثل حجمك؟”
في الماضي ، كان يتخيل ذات مرة أنه يتمتع بصحة جيدة وقوة. بالطبع ، بعد أن علم أنه حلم عديم الفائدة ، توقف عن فعل ذلك وأصبح غير حساس للألم.
ولكن عندما تم إلقاء “لوبيل” على الأرض أمس وعاد إلى القصر ، كان هناك شيء لم يكن يعرفه حتى أنه تمزق.
إدريك ، الذي اعتاد على الألم ، كان يعاني من هذا النوع من الألم لأول مرة. كان خائفًا من التفكير في الأمر مرة أخرى.
لكي لا يعاني مثل هذا الألم ولا يدع لوبيل يختبر مثل هذا الشيء القاسي مرة أخرى ، كان عليه أن يبني قوته الخاصة.
كان نفس الشيء مع جسده. كان عليه أن يفعل شيئًا آخر بمفرده.
في هذه الأثناء ، كان كريمسون على وشك الموت عندما أدرك أن كلمات إدريك لم تكن مجرد مزحة.
عادة ، كان يقول ، “ماذا تقصد أيها الجشع. عش بالطريقة التي تبدو بها! ‘- كان من الصعب أن أقول ذلك لأن الخصم كان هو.
أثناء التفكير ، تذكرت نصيحة زعيم الجماعة بأنه لن يحدث أي شيء جيد أثناء حديثه مع أحد النبلاء.
معظم الحقائق عن العالم التي عرفها كريمسون تم تعلمها منه في الغالب.
“نعم ، كما قال القائد ، من الأفضل الاستماع إليها دون تفكير كبير.”
ثم ، فجأة ، خطرت كلمات لوبيل إلى الذهن.
[حتى الآن ، أتمنى أن يكون للسيد الشاب حياته الخاصة. إنه ليس من العدل أن يمرض في حياته فقط. ]
أصبح تعبير لوبيل أكثر ظلمًا في نفس الوقت.
شعر بالأسف لإدريك ، الذي ليس لديه أبوين ولا إخوة ولا أرجل.
ثم قال ، بينما كان يصعد الدرج.
[هيونغ ، من فضلك تعال معنا إلى العاصمة أيضًا.]
[….]
[ما زلت أعتقد أن السيد الشاب مثل هيونغ.]
كان يتحدث مثل الدعابة ، لكن عينيه كانتا مملوءتين بجدية.
متذكرا ذلك الوقت ، تردد كريمسون ، الذي كان يحاول الهروب من الموقف.
“إذا عدت للوراء قليلاً….”
في النهاية ، لم يكن أمام كريمسون أي خيار سوى الاستمرار في الضغط على لسانه إلى الداخل.
“في واقع الأمر ، يتعين على الرجال تناول الكثير من أي شيء. ليس من الصعب إرضاءه بشأن الطعام والتسليم والثقة بالنفس “.
“….”
“هكذا كبرت. إذا قمت بذلك ، فسيكون السيد الشاب قادرًا على أن يكبر مني “.
لا يبدو أن إدريك يؤمن به.
لذلك تردد كريمسون ثم طرحه بحذر.
“الدوق يبدو أطول بكثير مني ومن والدي -“
على عكس كريمسون ، الذي كان لديه خلفية مرتزقة ، كان الدوق يتمتع بلياقة بدنية نحيلة ورشيقة.
ومع ذلك ، كان الدوق أطول من قرمزي.
اعتقد كريمسون أن إدريك يمكن أن يكون أطول لأنه يشبه والده.
إنه ليس مجرد تخمين بسيط ، ولكن بالنظر إلى عظامه على كرسي متحرك ، بدت كبيرة وسميكة.
إذا تعافى بشكل غير متوقع من مرضه مثل المعجزة ونشأ جيدًا ، فقد كان لديه إمكانية أن يصبح فارسًا عظيمًا.
لكن كريمسون أفلت من كلمة “معجزة”. وبدلاً من ذلك ، حاول إعطاء الأمل لإدريك.
“… بالطبع ، الأمر متروك لك.”
“لا. سأكون أطول منه بأي ثمن “.
بطريقة ما هذه المرة ، بدا هذا المعلم الصغير لطيفًا جدًا.
هذا لأنه بدا وكأنه يتداخل مع شقيقه في مسقط رأسه ، الذي صرخ ، “سأكون أكبر من هيونغ!” عندما رآه.
لم يكن يعرف ذلك من قبل ، لكنه فهم سبب إعجاب لوبيل بهذا السيد الشاب.
ولكن بعد ذلك ، غمغم إدريك في حزن.
“لذلك سأرمي هذا الشرير على الأرض.”
قام إدريك بشق أسنانه كما لو كان الدوق هو العدو الذي قتل والديه.
ردا على ذلك ، لم يستطع كريمسون حتى التعاطف معه ونظر حوله.
عندما تعلق الأمر بجنون إدريك ، لم يكن لوبيل الجريء.
لم يستطع فعل أي شيء مجنون ، مثل شتم والد النبيل أمام النبيل. إنه متأكد من أنه لو كان لوبل ، لكان قد فعل ذلك.
لحسن الحظ ، لم يكن على كريمسون قول أي شيء.
في اللحظة التالية ، كما لو كنت شخصًا آخر ، تغيرت نبرة صوت إدريك.
“لوبيل؟”
كما لو أنه قتل شخصًا واحدًا في أي وقت ، تردد صدى صوت رقيق ولطيف في الردهة مثل نسيم الربيع.
*****
لم أستطع فهم ذلك تمامًا.
‘مستحيل. السيد الشاب ذاهب إلى الحمام … ‘
بدلاً من ذلك ، كان من الأكثر مصداقية أن نقول إن السيد الشاب كان قادرًا على المشي بشكل جيد وخدع الجميع ولم يمش.
هذا لأن إدريك ليس كذلك.
لقد ذكروا هذه النقطة عدة مرات في سياق الرواية ، لذلك أتذكرها بوضوح.
لقد تُركت في الغرفة بمفردي ، وقمت بتنشيط عقلي بالكامل.
“قد تكون هناك أسباب أخرى – انتظر لحظة. هل يقدم عذرا للذهاب إلى الحمام؟
وفقًا للألواح الحجرية القديمة ، أخفى سباق الفرق هويتهم تمامًا عن شعبهم.
لذا ، قبل الذهاب إلى العاصمة ، لم أكن أعرف ما إذا كانت طريقة ابتكرها السيد الشاب.
الدوق شخص حاد ، لذلك سيتعين عليه إخفاء هويته بعناية أكبر.
“إن لم يكن … لم يذهب إلى مكان آخر غير الحمام ، أليس كذلك؟ آه ، مستحيل.
فكرت وضحكت ، لكن مع مرور الوقت فقدت ضحكي.
في النهاية ، بعد مرور ثلاثين دقيقة ، لم أستطع التحمل أكثر وخرجت من الغرفة.
لحسن الحظ ، لم تكن هناك حاجة للبحث في هذا القصر الكبير بحجم قلعة ملكية للعثور على السيد الشاب.
“المعلم الصغير؟ يبدو أنه ذاهب إلى الدوق؟ “
عند سماع هذا من الخادمة التي كانت تنظف الردهة ، سألت على الفور عن مكان الدوق.
ثم أعطت إجابة سهلة مرة أخرى.
كانت أكبر مكان في دنكارت ، غرفة المكتب في الطابق الأول.
لم أشعر حتى بفرحة اكتشاف وجهة السيد الشاب بسهولة.
وضعت يدي على جبهتي التي أصيبت بالدوار من الصدمة.
‘-سيصيبني الجنون! لماذا ذهبت إلى الدوق وحدك !!
ركضت كما لو أن النار قد سقطت على قدمي ، لكن السيد الشاب كان هناك كما هو متوقع.
من بعيد ، في نهاية الرواق ، رأيت السيد الشاب على كرسي متحرك. بدا الأمر وكأنه كان يتحدث عن شيء ما مع كريمسون هيونغ.
لكنه عرفني على الفور.
“لوبيل!”
برؤية بشرته المشرقة ، أنا سعيد لأنه لم يحدث شيء ، لكن -.
لم يكن لدي خيار سوى أن أصاب بخيبة أمل وإحباط. لا ، من الواضح أنك تعلم أنني قلق!
“إلى أين ذهبت دون إخباري؟ هيونغ أيضا – “
حتى عند توبيخي ، كان لريمسون هيونغ نظرة بريئة.
كنت على وشك أن أقول شيئًا لهيونغ ، ولكن فجأة قال السيد الشاب بصوت دافئ.
“أحسنت يا كريمسون. يمكنك العودة الآن.”
“…نعم.”
كما هو متوقع ، السيد الشاب يحب كريمسون هيونغ أيضًا.
لقد تأثرت بالوجه المتغير للسيد الشاب. الآن بعد أن انتهى السيد الشاب ، اذهب واسترح.
عاد كريمسون هيونغ ، الذي كان عادة ما ينقر على كتفي ، بهدوء. رأيت تعابير وجهه في الطريق ، وبدا مرتبكًا بطريقة ما.
على أي حال ، إنه ليس شيئًا نتحدث عنه هنا.
لقد سحبت كرسي السيد الصغير المتحرك أسرع من المعتاد ، وأنا مدرك أن الخدم يتحركون.
ولكن بمجرد وصولي إلى الغرفة ، سألني السيد الشاب كما لو كنت أنتظر طوال الوقت.
“لوبيل ، متى يمكننا أن نأكل اليوم؟”
كان في الأصل وقت العشاء في هذا الوقت.
ومع ذلك ، بدا السيد الشاب وكأنه جائع حقًا ، لذلك طلبت من الخدم الآخرين هيونغ أن يخبرهم أن يفعلوا ذلك في أسرع وقت ممكن.
ثم جلس كلانا في السرير وجهاً لوجه كالمعتاد.
قطع الصمت بيننا بشدة.
“….”
“….”
في الواقع – كان لدي الكثير من الأشياء لأطلبها ، لكني احتفظت بها.
لم أعرضه – ولكن بسبب السيد الشاب الذي كان يراقبني منذ اللحظة التي دخل فيها الرواق ، على الرغم من أنه على وشك الخروج ، عاد إلى حلقي.
‘…ما هذا؟’
لماذا طاردت الدوق بمفردك دون إخباري ، وماذا تحدثت؟
حاولت قراءة الغرفة – لكنها لم تنجح على الإطلاق.
لذلك على الرغم من أن الأمر كان محبطًا ، إلا أنني انتظرت بهدوء حتى يخبرني السيد الشاب أولاً. لأن ما يحتاج إلى تعلمه في المستقبل ليس مجرد معرفة.
خاصة إذا كان الدوق موجودًا بعد مغادرتي ، فسيكون من الصعب التعرف على الخصائص بشكل صحيح ، لذلك أردت ملء ذلك والمغادرة.
“ربما كان غاضبًا أو شتمًا على الدوق هناك …”
خمنت أن أشياء كثيرة حدثت أثناء الانتظار.
لكن ما سمعته بالفعل من السيد الشاب كان مختلفًا تمامًا.
“من قبل … كانت والدتي تقول هذا كل يوم. كان على الدوق … أن يتركنا وراءنا بسبب شيء مهم. لم يتخل عنا قط “.
بدأ السيد الشاب ، الذي كان مترددًا لفترة طويلة ، في التحدث وهو يشد يديه.
“والدتي لم تكن كاذبة جيدة – لكنها كذبت بشأن كل شيء يتعلق بالدوق.”
“….”
“إذا كان هناك أي رسائل أو شيء متبقي ، لكانت قد أرانتي. لكن لم يكن هناك شيء من هذا القبيل. لقد تركنا للتو “.
أخبرني السيد الشاب عرضًا أن والده قد تخلى عنه.
كان تعبيره قاتمًا وخاليًا من المشاعر كما لو أن السبب قد احترق ولم يترك سوى رماد أسود.
تألم قلبي من تلك الفظاظة. كم كان يشعر السيد الشاب بالوحدة والصعوبة -.
“اعتقدت أن الدوق سيفعل ذلك مرة أخرى.”
هذه المرة ، كان وجه صبي كان يتوقع أن يتخلى والده عنه في أي وقت.
ربما كان تخمينًا معقولًا من وجهة نظر السيد الشاب.
لأنه كان من أهمل المرأة التي أنجبت أطفاله وطفله المريض طوال هذا الوقت—.
عندما سمعت ذلك ، أصبح مزاجي منخفضًا جدًا لدرجة أن حلقي لسع ، لكن السيد الشاب استمر بهدوء.
“لأنك أوفت بالوعد الأول – أردت أيضًا الوفاء به بطريقة ما.”
“الوعد؟ – آه.”
فجأة ، تذكرت الوقت الذي مازحت فيه ، “من فضلك تقبلني كشخص السيد الشاب.”
يبدو أن السيد الشاب ما زال يتذكر ما نسيته ودفنته في الوقت المناسب.
قال السيد الشاب بابتسامة خافتة.
“أنا ذاهب إلى العاصمة معك يا لوبيل ، بغض النظر عما حدث”.
“….”
“للقيام بذلك ، اعتقدت أنني يجب أن أمسك الدوق.”