الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 16
بعد ساعات قليلة ، في قاعة المأدبة.
“لقد أدهشني دائمًا أن أعيش حياة مررت بها مرة أخرى. كل شيء يبدو مألوفًا جدًا.
تجمع حشد كبير هناك. بالطبع ، كان للعائلة المالكة في هذه المملكة قصر رائع ، بحيث يمكنهم بسهولة استيعاب مثل هذا العدد الكبير من الناس. وفقط عندما اجتمع جميع النبلاء ظهر الملك ، الشخصية الرئيسية لهذا الحزب ، بفخر. وفيما جلس الملك على العرش الرائع قالت حنار وابنه القريبان:
“جلالتك شخص رائع كلما أراه.”
“إذا استمع جلالتك إلى إخلاصك ، فسيكون سعيدًا. سوف تتولى مسؤولية عائلة سيليسيوس في المستقبل ، لذلك سيكون لديك فرصة للتحدث معه يومًا ما “.
كان الشخص الذي كان على رأس مملكة كاسيوس يتمتع بكاريزما الملك.
“لقد تجاوز الأربعين بالفعل … لا ، لم يبلغ الأربعين بعد هذا العام. ومع ذلك ، بالنسبة لرجل عجوز ، لديه مظهر لا يقل شأنا عن قائد الفارس الملكي “.
كان وجه الملك محترمًا ، وكان العديد من خدامه يعتبرونه صنمًا. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنني كنت أنظر بإيجابية إلى الملك.
“بغض النظر عن مدى قوته ، فهو مجرد ملك ليس لديه سوى الجشع للحرب في رأسه.”
في هذه الأيام ، دخل عهد سلالة بالمونغ في فترة مستقرة. ومع ذلك ، غير مدرك لقيمة السلام الذي حققه جده ووالده من خلال الدماء الملطخة بأيديهم ، بدأ بالمونج الرابع يحلم بحلم عبث مع استقرار داخل المملكة. لقد كان حلمًا عبثيًا لتأسيس إمبراطورية عظيمة من خلال قهر جميع الممالك المجاورة.
كان متعصبًا للحرب. غالبًا ما كان يشعر بالقلق من الاستيلاء على الأرض من خلال مهاجمة الممالك الأخرى مع حلفائه. في كل مرة فعل ذلك ، توسعت أراضيه.
كم عدد الأرواح التي تم التضحية بها في الحرب بسبب طموح ملك واحد؟ وماذا عن العبيد الذين نهبوا لأنهم عاشوا بالقرب من الحدود؟ حتى عدد قليل من النبلاء المجتمعين هنا سيموتون في حرب الفتح المستقبلية.
ثم رأيت نبيلاً يقدم ابنته للملك. من المحتمل أن يكون الشخص ذو الشعر الأحمر بجانبه …
“كما هو متوقع ، جاءت تلك العائلة أيضًا إلى هذه المأدبة.”
ألقيت نظرة خاطفة على المكان عندما رأيت النبيل الذي صعد المنصة بعيدًا لدرجة أنني اضطررت إلى العبوس. كان لدى الشخص الذي أحتاج إلى العثور عليه شعر أحمر لامع مثله.
‘ها هو! لكن…’
في غضون ثوانٍ قليلة ، وجدت رجلاً بارزًا بشعره الأحمر وثوبه الكستنائي. عندما تحركت ببطء واقتربت ، رأيت أن البروش الذي كان يرتديه هو ختم العائلة التي كنت أبحث عنها. ومع ذلك ، للأسف ، كان الشخص مختلفًا عما كنت أبحث عنه.
“ليس هو الذي لديه الكثير من الندوب على وجهه ، لكنه الابن الثاني لتلك العائلة … فأين الابن الثالث؟”
فكرت للحظة عندما وجدت أخ الشخص الذي كنت أبحث عنه. إذا قلت له ، “أنا أبحث عن أخيك الأصغر ،” هل سأحصل على إجابة؟
لكن هذه الطريقة لا تبدو جيدة.
“على أي حال ، الشخص الذي أبحث عنه لديه شعر أحمر يتميز بهذا الشكل ، لذلك لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور عليه.”
ستستمر حفلة اليوم لفترة طويلة. النبلاء الذين رقصوا في وسط القاعة كانوا قد أخذوا للتو رقصتهم الأولى ، لذلك شرعت في البحث بعناية.
لكن بعد حوالي ساعتين.
وبوجه متعب ، هربت إلى غرفة المرحاض.
“أين هذا اللقيط!”
تدفقت الكلمات القاسية في ذهني. لو كنت أعرف أن هذا سيحدث ، لكنت تحدثت للتو إلى شقيقه وسألته عن مكان أجده. يبدو أنني أتصرف بحذر من أجل لا شيء!
“حتى أنا ، الابنة المهجورة لعائلة سيليسيوس ، أُجبرت على المجيء إلى هنا لأنه عيد ميلاد الملك ، لذلك لا يوجد سبب لعدم قدوم الابن الثالث للعائلة إلى هنا. أنا متأكد من أنه في مكان ما هنا!”
لقد تجولت بالفعل بما يكفي لأتواصل بالعين مع الجميع في المأدبة. في النهاية ، فشلت في العثور على الشخص الذي كنت أبحث عنه.
“هل هذا ما يشعر به الآباء عند البحث عن طفلهم المفقود؟”
جعلني ذلك محبطًا بما يكفي لأصرخ باسمه.
“عليك اللعنة! بما أن هذا هو الحال ، فلنتقابل مع شقيقه الأكبر ، الذي كان في المكان ، ونسأله. إذا لم يكن الوقت مناسبًا للمأدبة مثل اليوم ، فلا أعرف متى يمكنني مقابلته مرة أخرى ، لذا فهذا ليس الوقت المناسب لأكون مهذبًا “.
لقد تساءلت حقًا عما إذا كان محبوسًا في غرفة المرحاض ، لكنه لم يكن هنا أيضًا. كان هناك نبلاء قاموا بإصلاح مكياجهم هنا. كان بعض الرجال يمشطون حواجبهم بشكل أجمل ، وبعض النساء يصبغون خدودهم ببودرة وردية.
“ليس هناك شعر أحمر …”
قررت في النهاية الانتقال إلى مكان آخر. ثم فجأة سمع صوت بكاء من إحدى الغرف الكبيرة.
“…”
كانت صاخبة جدًا لأن هناك الكثير من الناس هنا. لذلك سرعان ما غمر هذا النحيب الصغير بالصوت المحيط ، لكنني أدرت رأسي عند هذا الصوت.
لماذا ينظر الناس بعيدًا عندما يعبر شخص ما عن مشاعر سلبية؟
“إنها وليمة الملك ، لذلك لم أرغب أبدًا في البكاء ، لكن عندما رأيت ذلك الشخص ، شعرت بالخوف ولم أستطع كبت دموعي. هو ، هو … “
“صرخة لمحتوى قلبك هنا. لن تأتي العائلة المالكة إلى هنا لأنهم يستخدمون أماكن أخرى “.
“بالمناسبة ، هل هذا صحيح حقًا؟ هل قطعت خطوبتك لهذا السبب؟ “
في نهاية نظرتي ، كان هناك حوالي ثلاث فتيات أصغر مني إلى حد ما.
“فك الارتباط؟”
لم أتمكن من تفويت الكلمات من محادثتهم ، لذلك اقتربت ، متظاهراً بالنظر في المرآة. ثم أصبح الصوت الخافت للحديث واضحًا تدريجيًا.
“لم أصدق الشائعات في البداية ، لكنه ضربك. كيف يمكن لرجل نبيل أن يصفع سيدة ؟! “
“يا إلهي…”
“إنه عنيف! طريقته ليست أفضل من الحيوان! إنه أمر فظيع حقًا. لن أكون مخطوبة لرجل مثل هذا مرة أخرى. هوو … “
“إنه وقح جدا! كيف يجرؤ على التحدث إليك في هذه المأدبة بينما فعل مثل هذا الشيء بالفعل! “
اها.
جهدي للتجول هنا ولم يكن هناك عبث.
* * *
6. الرومانسية النموذجية
تركت قاعة الحفلات الصاخبة ورائي ، نزلت إلى الطريق الجانبي ورأيت منظرًا طبيعيًا جديدًا. ثم توقفت أمام السلم في زاوية المكان. هذا هو المسار الذي يستخدمه موسيقيو البلاط الذين يؤدون عروضهم في الطابق الثاني. لذلك ، كان من المعتاد ألا يمر أحد هنا الآن عندما كانت المأدبة على قدم وساق. لكنني رأيت صبيًا جالسًا على السلم أمامي. يرتدي شخصيته بشكل متواضع معطفًا مطرزًا بشعار العائلة.
‘شعر احمر. عيون حمراء.’
عندما وجدت الشخص الذي كنت أبحث عنه ، اقتربت منه دون تردد. ربما يشعر بالملل ، فقد فك عقده ، وأمسكه بكلتا يديه ، ولعب بها.
“…”
يجب أن يكون هذا الشخص هو الابن الثالث لتلك العائلة سيئة السمعة. ومع ذلك ، فإن رؤيته عندما كان لا يزال صبيا كانت مختلفة تمامًا عن الشائعات التي سمعتها حتى الآن.
كان العالم الاجتماعي يثرثر على عيونهم الحمراء وعائلاتهم ذات الشعر الأحمر. قال الجميع إن أجسادهم كانت ضخمة مثل الوحوش ، وكانت وجوههم مخيفة بما يكفي لتجعلك تبكي بمجرد رؤيتها ، حتى مجرد النظر إلى صورهم. ومع ذلك ، فإن الابن الثالث للعائلة التي التقيت بها كان بعيدًا عن أن يبدو وكأنه وحش.
“سوف يكون مشهوراً عندما يكبر.”
على الرغم من أنه ليس وسيمًا مثل ابن الدوق جاليير ، الذي التقيت به آخر مرة ، إلا أنه كان لديه انطباع دافئ جعلك ترغب في مدحه. وسرعان ما رفع الصبي وجهه ونظر إلي. بدا أن هناك لمحة من اللطف في تعبيره ، والتي كانت على وجهه ابتسامة باهتة.
“ماذا تفعل؟”
“آه ، كنت أدير قلادتي.”
“لماذا؟”
“آه … ليس لدي ما أفعله. يقول بعض الناس إنهم يغضبون عندما يرونني ، لذلك قررت البقاء هنا لحضور مأدبة اليوم “.
استجاب الولد بلطف حتى عندما تحدث إليه شخص غريب فجأة. حتى أنه قدم تحية مشرقة بصوت مليء باللطف.
“على أي حال ، مرحبًا!”
ومع ذلك ، بدا وكأنه شخص يفتقر إلى الأخلاق لأنه كان لا يزال يغزل عقده.
“مرحبًا.”
لم أمانع في ذلك وأجبت بتحية مهذبة قبل مواصلة المحادثة.
“هل تشير إلى ابنة الكونت جايد عندما قلت أن شخصًا ما يغضب عندما يراك؟”
“نعم!”
“لقد انفصلت عنها مؤخرًا … لسبب مشين.”
“آه … هذا صحيح. لقد انهيت خطبتي. كانت غلطتي.”
لقد كان أحد معارفي الذين عرفتهم في المستقبل.
أنا متأكد من أنه قال إنه فسخ خطوبته عندما كان صغيرا. كان السبب صادمًا لدرجة أنه لم يكن هناك حديث عن خطوبته مرة أخرى في المستقبل.
انطلاقا من المحادثة الحالية ، هذا الصبي لديه نفس الشخصية والقيم التي التقيت بها في المستقبل. الآن بعد أن أكدت الشخص الذي كنت أبحث عنه ، كيف يمكنني الوصول إلى النقطة الرئيسية؟ جعلني أفكر للحظة.
“لكن ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
تحدث الصبي ذو الشعر الأحمر الجالس على الدرج أولاً. في نفس الوقت ، لمستني نظرته البريئة. أخيرا اتصلت باسمه.
“أنا أبحث عن كلب ، كارل أندراس.”
“كلب؟”
نظر الصبي ، ويدعى كارل أندراس ، حوله ، ووضع القلادة التي كان يلعبها في جيبه ، ووقف.
“أحضرت كلبك إلى المأدبة أيضًا ، أليس كذلك؟ هل فقدت كلبك؟ سأجدها معك “.
على الرغم من أنه يفتقر إلى بعض آداب النبلاء ، إلا أنه كان يتمتع بما يكفي من الجودة لتعويض نقصه.
‘و الأن…’
تذكرت للحظة ، ثم هزت رأسي وأجبت ، “ليس الأمر أنني فقدتها. أحاول الحصول على واحدة جديدة. يجب أن تكون مطيعة لي وجيدة جدًا في الصيد “.
“الصيد؟ هذا طيب. يجب أن يكون كلبًا بجسم كبير وآذان حادة وقوة عض قوية لهذا الغرض. ما هو اسم تلك السلالة مرة أخرى؟ “
كانت المحادثة التي تلت ذلك غير مجدية حقًا.
‘وقال انه مثل الحيوانات؟’
بينما كنت أشاهد رد الفعل المشرق لكارل أندراس ، فتحت فمي مرة أخرى.
“الكلب الذي أبحث عنه هو أنت.”
“…أنا؟”
“إذا كنت لا تحب أن تُدعى كلبًا ، فماذا عن الخادم؟”
“عفو؟”
رمش كارل أندراس عينيه فقط على الملاحظة المفاجئة. بعد بضع ثوان ، بدأ يتمتم.
“مرحبًا ، أنا لست كلبًا. هل هذه استعارة؟ أنا متأكد من أنني تعلمت ذلك ، لكنني لست جيدًا في الدراسة ، لذلك لا أعرف شيئًا عنها “.
“…”
“أم أنها لعبة رمي الكرة؟ دوري هو جلب الكرة مثل الكلب “.
“أوروبا”.
أنا ، الذي لم أره ، تحدثت بكلمة واحدة لبدء النقطة الرئيسية ، وتوقف تمتمه. لم أتوقف عند هذا الحد وبدأت في الخروج بجمل يمكن أن تغير الطريقة التي نظر بها إلي.
“لدي يوروبا.”
“…”
“ويمكنني أن أعطيها لك إذا أردت ذلك.”
الشيء التالي الذي فعله كارل أندراس كان واضحًا. لقد غير بشرته في لحظة.
* * *
كارل أندراس.
لشرح لقائنا الأول مع هذا الصبي ، كان علي أن أعود إلى الربيع قبل ثلاث سنوات. كان ذلك عندما كان هوريس لا يزال على قيد الحياة ، وتم تأطري. في ذلك الوقت ، لم تكن الشائعات عني جيدة ، لذلك لم أتمكن من المشاركة بنشاط في الأنشطة الاجتماعية ، ولكن كان بإمكاني حضور الأماكن التي كان على النبلاء إظهار وجوههم ، مثل عيد ميلاد العائلة المالكة وعيد رأس السنة الجديدة.
لكن ماذا أفعل إذا حضرت الحفلة؟
خطيبي لا يرقص معي حتى. كانت المحادثة مع عائلتي سخيفة ، والنبلاء الذين تجمعوا هناك وجهوا أصابعهم نحوي وهم ينظرون إلى شعري الطويل المجعد الأسود. لذلك حضرت المأدبة لكني اختبأت في الحديقة.
أحببت الحشرات. قد يتعارض هذا مع ما أراده نافيريوس ، لكنني لم أستطع تغيير تفضيلاتي الطبيعية منذ الولادة. لذلك كنت أستغل وقتي لأعشق الحياة الصغيرة حيث جلست على العشب في الحديقة.
“هاه؟!”
لكن يوم واحد.
في ذلك الوقت أيضًا ، هربتُ ، التي جُرجرت إلى الحفلة التي لم أرغب في القدوم إليها ، إلى حديقة مفتوحة للضيوف. كان هناك شيء جذب انتباهي في الجناح المبني هناك.
“ا- انتظر … دقيقة …!”
ركض شخص ما أمامي مثل رصاصة. في الوقت نفسه ، أدركت أن الرجل ذو الشعر الأحمر السريع قد أسقط شيئًا ما. لكن في الوقت الذي تحدثت فيه بخجل ، كان الرجل قد ذهب بعيدًا بالفعل.