الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 7
أزال روكفلر حنجرته وطرق باب المحل قبل أن يشق طريقه إلى الداخل.
عندما دخل ، نظر كارتر جولدسميث ، الذي كان جالسًا على كرسي ، لأعلى لتحية العميل وتوقف ،
‘ماذا ؟ إنه طفل’
“ما الذي أتى بك إلى هنا؟” سأل بدلا من ذلك ،
تساءل كارتر عن سبب قدوم صبي يبدو أنه في الخامسة عشرة من عمره لرؤيته. انطلاقا من مظهره ، لا يبدو أنه سيحصل على الكثير من المال – ملابس رثة وخدود مجوفة.
‘لا يبدو أنه ابن عائلة نبيلة أيضًا …’
“ما الذي تفعله هنا؟” معتقدًا أنه لا توجد طريقة أن هذا الرجل كان ضيفًا ، فقد تخلى عن أي شكليات بشكل طبيعي ولمثل كارتر ، استقبله روكفلر بأدب ،
“من اللطيف مقابلتك. أنا أتوقف عند بعض الأعمال ، “
“عمل؟ هل تقوم بمهمة؟ “
“ليست مهمة سيدي ، إنها وظيفتي ،”
على الرغم من أن ملابس الصبي كانت قديمة ومهترئة ، إلا أنها لم تكن ملابس يرتديها الأقنان أو العبد ، اعتقد كارتر أن هذا الصبي سيكون من عامة الشعب مثله ، ولهذا السبب بدلاً من مطاردته على الفور ، قرر سماعه أولاً .
“حسنًا ، ما هو العمل الذي أتيت من أجله في ذلك الوقت؟”
“كيف أقول هذا … أريد تقديم صفقة – هل يمكنني مناقشة التفاصيل معك؟”
“اتفاق؟” استولى عبوس على وجه كارتر بشكل طبيعي كما طلب.
‘ليس الأمر مضحكًا ، ما نوع الصفقة التي يمكن أن يقدمها هذا الرجل الصغير؟ لا بد انك تمزح،’
“ما صفقة؟ أنت لست هنا لتلعب ، هل أنت طفل؟ ” سأل بصوت عالٍ لكن نظرة روكفلر كانت جادة للغاية.
“أنا لا ألعب ، رغم أنني قد أكون صغيرا ، لكنني رب عائلتي.”
“ماذا ؟ أنت الرئيس؟ ” بدا كارتر منزعجًا بعض الشيء ، ليعتقد أن طفلًا صغيرًا مثل هذا هو رب الأسرة بالفعل.
“ماذا عن والديك؟”
“ماتوا – والدي مؤخرًا”
“يا عزيزي ، ماذا حدث؟”
“كلا والديّ كانا مصابين بأمراض مزمنة ،”
“أرى …” عبث كارتر بلحيته ، محاولًا التفكير فيما إذا كان قد سمع أي أخبار عن شخص من عامة الناس مات مؤخرًا ،
أعرف أن أحدهم مات ولكن من كان؟ الاسم … “بعد التفكير للحظة ، تمكن كارتر أخيرًا من التعرف على هوية روكفلر ، حيث لم يكن هناك سوى شخص واحد من عامة الناس مات مؤخرًا ،
“آه ، نعم ، كنت ابن جابي الضرائب. قال إنه رب الأسرة ، لذا يجب أن تكون الابن الأكبر “. بالكاد تمكن كارتر من التذكر ،
“نعم سيدي ، أنا روكفلر روثميديشي ،”
“حسنًا ، اسم عائلتك كان روثميديشي ، أتذكر الآن ،”
أحنى روكفلر رأسه بأدب أكثر مما كان عليه في البداية وأظهر له مجاملة صادقة.
“نعم ، أيها المسكين. لكن ما نوع الصفقة التي ستأتي بها إلي؟ أنا صائغ ، لذلك لا علاقة لي بك؟ “
على الرغم من أن صائغ الذهب كان من عامة الناس ، إلا أن زبائنهم كانوا من أغنى العوام أو النبلاء ، لكن هذا الشاب الذي جاء إليه بجرأة لم ينضم إلى الجمهور المستهدف الذي كان يتعامل معه عادةً.
بدا رثًا وغير مهم.
على الرغم من مواجهة الشك على وجه كارتر ، بدأ روكفلر في شرح قصته ،
“حسنًا .. نظرًا لأن الوضع العائلي ليس جيدًا ، كان علي أن أجد طريقة للعيش بطريقة ما ، لذلك بحثت عن طرق مختلفة لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ،”
لم يرد كارتر ، طوى ذراعيه ، وقرر الاستماع بهدوء إلى قصته ،
“بالصدفة ، التقيت بشخص كان مدينًا لجدي ،”
“جدك؟”
كان صائغًا في الأساس ، ولكن بصفته شخصًا يعمل في مجال إقراض المال ، كان يعرف تقريبًا نوع الأشخاص الموجودين في هذه المنطقة – وبالطبع ، كان من بينهم عائلة روثميديتشي.
أومأ كارتر برأسه فورًا ، حيث بدأ يتذكر بعض الأشياء ،
“نعم ، سمعت أن والد جابي الضرائب كان في الأصل طبيبًا – يقولون إنه كان يرتدي دائمًا عباءة حمراء لذلك أطلقوا عليه اسم الطبيب الأحمر – لكن هذا الشخص قال إنه مدين لجدك؟ من كان؟”
“بالنسبة له ، من الصعب أن أقول ذلك. على الرغم من أنني لا أعرفه جيدًا ، إلا أن أحد أسباب مجيئي إلى هنا هو القيام بأعمال تجارية نيابة عنه “،
“ماذا نيابة عنه؟”
“نعم سيدي،”
لم يستطع كارتر إلا أن يعبس ، ويبدو أنه أدرك إلى أين كان هذا ، ووصل روكفلر مباشرة إلى هذه النقطة ،
“قال إنه سيعطيني جزءًا من العائدات إذا كان بإمكاني القيام بتداول الذهب نيابة عنه ،”
“كنت أتساءل ماذا يمكن أن يكون – التهريب ، هاه؟”
كان من غير القانوني التجارة دون دفع الضرائب المناسبة في المنطقة ، ولكن إذا كنت شخصًا مجنونًا بكسب المال – فالتهريب هو السبيل للذهاب لأن كل ما تكسبه هو ملكك – كانت الأرباح أعلى بكثير عندما لم تفعل. ت تضطر لدفع ضرائب عليها.
“إذن في مقابل مساعدته في إكمال التجارة ، سوف يعطيك عمولة؟”
“نعم سيدي ، على الرغم من أنني أدرك أن هذا ليس بالشيء الجيد ، لكن وضعي سيء للغاية كما ترى … لقد كنت أتضور جوعا لعدة أيام ،”
إذا كان شخصًا بالغًا قد جاء إلى متجره وقال شيئًا كهذا ، لكان كارتر مريبًا أولاً وقبل كل شيء لأنه لن يكون لديه أي دليل إذا كان هو أو شخصًا آخر هو الذي يتحكم في الخيوط.
لكن روكفلر كان صغيراً لدرجة أن كارتر لم يكن لديه أدنى شك في أنه ليس المسؤول.
‘حسنًا ، من وجهة نظر ذلك الرجل ، إنها صفقة جيدة. لقد كان دين جدي قدمي ، لقد كان عذرًا مناسبًا – فالطفل في حالة سيئة وسهل الاستخدام ، وبما أن الطفل يائس ، فسوف يوافق على أي شيء لكسب الرزق ‘
“هذا صحيح ، أن تعتقد أنك ستتورط في التهريب في هذه السن المبكرة. اسمع أيها الطفل ، هذه ليست معاملة عادية ، إنها مخالفة للقانون وإذا اكتشف اللورد أنه سيكون غاضبًا جدًا ، “
حالما سمع هذه الكلمات ، استرخى قلب روكفلر وشعر بالراحة.
‘جيد ، إنه مخدوع تمامًا ،’
كان التمثيل نفسه مثاليًا. لقد لعب بأمانة الدور المثير للشفقة للشاب ورب الأسرة المؤسف.
‘سيكون من غير المعقول الاعتقاد بأنني كنت مسؤولاً عن هذا منذ أن كنت صغيرًا جدًا.’
يمكن أن يكون الشباب أحيانًا سلاحًا رائعًا لجعل الآخرين يتخلون عن يقظتهم.
فكر كارتر للحظة وهو يفكر في اقتراح روكفلر.
“التهريب محفوف بالمخاطر ولكن طالما أننا نحفظه ، فلن يكون مشكلة كبيرة – وكيف سيعرف اللورد أي شيء على أي حال؟ إنه لقيط بعيون سوداء لا يستطيع حتى قراءة دفتر الأستاذ ، “
على الرغم من أن كارتر كان تاجرًا خجولًا ولم يكن جيدًا في إجراء المبيعات – إلا أن المخاطرة التي كان عليه تحملها هذه المرة كانت صغيرة.
‘إنه أكثر أمانًا من محاولة القيام بذلك على ليون لأنه أقل وضوحًا’
“بالمناسبة ، هل تفهم مدى خطورة هذا يا فتى؟” سأل،
أظهر روكفلر القليل من الخوف على وجهه وقام بأداء أدائه بأمانة ،
“نعم سيدي ، أنا أعلم بالتأكيد أن هذا ليس شيئًا جيدًا … إنه تهريب بعد كل شيء … إذا قبض علينا اللورد ، سيحدث شيء سيء بشكل صحيح؟”
“إذا – في فرصة ضئيلة أن يتم اكتشاف ذلك ، سأخبر اللورد أن هذا شيء لا أعرف عنه شيئًا. بغض النظر عن الأمر ، أنت من جلبت لي هذه الصفقة ، لذا لا تجرني إلى معاناتك “.
“نعم ، أنا على علم بذلك سيدي. لذلك قال هذا الشخص أيضًا إنه سيعطيني المال بينما يكلفني بهذه الوظيفة “
“نعم ، يبدو أنك تفهم ذلك جيدًا” ، تصرف كارتر كما لو كان يتفهم حقًا موقف روكفلر ويتعاطف معه وهو يحاول إرضاء جشعه.
“سيكون من الرائع أن يأتي عمل مثل هذا أكثر – لماذا حظي قليلًا بالمال؟”
“على الرغم من أنني لا أحب أشياء من هذا القبيل أيضًا ، لأنه سيكون مؤلمًا إذا تم القبض علينا – ظروفك محزنة لذا سأغمض عيني عن هذا مرة واحدة فقط ،”
حاول كارتر ، مثل المهرب الخيالي الذي سخر منه في وقت سابق ، أن يكسب نوايا روكفلر الحسنة بكذبة صارخة.
“في واقع الأمر ، لم أقل شيئًا من قبل ، لكنني تلقيت أيضًا مساعدة من والدك سابقًا ،”
في الواقع ، بصفته جابيًا للضرائب ، كان والد روكفلر موضع كراهية ، خاصة بين القرى الأكثر فقرًا – لذا فإن ما قاله كارتر للتو كان كذبة واضحة.
لكنه اعتقد أن الشخص الذي كان يتحدث إليه صغير السن ويمكن خداعه بسهولة.
“إذا لم يحدث شيء من هذا القبيل ، فربما كنت قد رفضت عرضك للتو ، أو كنت سأبلغ اللورد بذلك ، لأن هذا هو الشيء الطبيعي الذي يجب القيام به ،”
لم يظهر روكفلر رد فعله على وجهه لكن أكاذيب كارتر الصارخة كانت شنيعة للغاية. ‘إذا كنت ستكذب ، على الأقل اجعلها قابلة للتصديق قليلاً ، فمن سينخدع بذلك؟’
لم يكن لدى كارتر أي فكرة عما كان يفكر فيه روكفلر ، واستمر في قول ما قاله ،
“هذا شيء لا يمكن للورد أن يعرف عنه مهما حدث. إنه تهريب في النهاية – قد يكون اللورد كريمًا في أشياء أخرى ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال ، يمكن أن يكون حادًا للغاية “.
حالما انتهى من الكلام وضع ابتسامة على وجهه وسأل:
“حسنًا ، دعونا نلقي نظرة على العنصر أولاً ، أليس كذلك؟ كم أحضرت معك؟ “
كانت كمية الذهب الغرينيني التي أحضرها روكفلر صغيرة جدًا ، لذا قرر إضافة بعض التعبئة حولها ،
“قال إنه من غير المعقول التداول بكميات كبيرة منذ البداية – لأن هذه هي التجارة الأولى التي لم أحققها كثيرًا ،”
“سألقي نظرة على أي حال ،”
على الرغم من أن المبلغ الذي اشتراه روكفلر كان صغيراً بالفعل ، إلا أن كارتر كان راضياً تماماً.
للوهلة الأولى يبدو أنه أعلى جودة بين الذهب الغريني. أعتقد أنه يجب أن يكون نقيًا تمامًا. من حيث الكمية ، لا يوجد ما يكفي لصنع عملة ذهبية ولكن مع ذلك – هذا أفضل من لا شيء.
هز كارتر رأسه على نفسه وتساءل عما إذا كانت هناك أي قارة يمكن العثور فيها على مثل هذا الذهب عالي الجودة؟
“بالمناسبة ، من أين قلت أن هذا الذهب جاء من الغرينية؟ هل سمعت أي شيء؟ “
رد روكفلر للتو بنظرة جهل ،
“لم أسمع أي شيء عن ذلك. يبدو أنه كان حريصًا جدًا عند التحدث – حتى عندما كان يتحدث معي … ألم يكن ليحضره من مكان بعيد للتأكد من عدم ملاحظة أحد؟ “
“هل هذا صحيح؟ همم…. بدلاً من ذلك ، فإن العنصر هو بالأحرى…. “
“قال إنه إذا لم تعجبك السلعة ، فسوف يتعامل مع صائغ ذهب آخر بدلاً من ذلك ،”
فوجئ كارتر.
لقد انغمس في فكرة التهريب والحصول على أفضل أمير للذهب لدرجة أنه لم يدرك أنه لم يكن الشخص الذي لديه زمام المبادرة للصفقة.
‘لا يمكنني التخلي عن هذه الفرصة.’
“أعتقد أنك أسأت فهم شيء ما ، لكن هذا العنصر جيد جدًا. إذا واصلت التداول ، فقط أخبرني ، سأستمر في دفع ثمن جيد مقابل ذلك “.
“هل هو حقا مثل هذا الغرينية جيدة؟” سأل روكفلر مرة أخرى ، فقط للتأكيد.
“نعم انه رائع. إنها ذات جودة عالية. تبدو النقاوة جيدة أيضًا. رائعة حقا،”
لماذا اندلعت حرب الذهب الوريد؟
لو كان هذا وريدًا ذهبيًا محرجًا ، لما حارب الأقزام بشدة مع الإمبراطورية باسم استعادة أرضهم القديمة.
“حسنًا ، كما اعتقدت ، هذه الأرض لا تزال على قيد الحياة.”
كانت تقع في ضواحي الإمبراطورية ولم يهتم أحد بهذا المكان.
‘نعم ، سيكون هذا هدفي التالي’
روكفلر ، الذي كان قادرًا على حل المشكلة الفورية لكسب العيش من خلال الانخراط في تهريب الذهب الغريني مع الصائغ ، كان قادرًا على تحديد هدف جديد الآن.
‘يجب أن يكون لدى الشخص العقلاني هدف كبير دائمًا لأنه حتى لو لم تتمكن من تحقيق الهدف ، فإن نقطة منتصف الطريق لا تزال على ما يرام.’
على الرغم من أنه أصبح الابن الأكبر لعائلة فقيرة من عامة الناس ، لم يكن لدى روكفلر أي نية للرضا عن حياته.
‘لا يمكنك أن تموت كعامة في ساحة اللعب حيث تعرف كل حدث كبير في المستقبل ،’
لم يكن الصاغة فقط هم الذين يسعون وراء المال ، كما اعتقد روكفلر أن المال هو الأفضل.
‘إذا كان بإمكاني كسب الكثير ، يمكنني شراء تلك الأرض ،’
كان هدفه الجديد لحل مشكلة الجوع هو امتلاك أرض مونتيفيلترو – أكثر الأراضي التي لا تقدر قيمتها بالقيمة الحقيقية في القارة.
‘هذا هو المكان الذي سيتم فيه تأسيس عشيرة روثميديشي- أغنى عائلة في العالم.’