الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 138
كان الشاب ذو الوجه البريء زعيمًا للنقابة، وينظر مباشرة إلى روكفلر ورأسه مرفوعًا.
أطلق ممثل الاتحاد العنان لشراسته من الماضي، دون التراجع، تجاه زعيم النقابة الشاب الذي بدا وكأنه فقد خوفه.
“يبدو أنك لا تفهم الوضع الحالي، أليس كذلك؟”
في مواجهة ممثل الاتحاد، أظهر روكفلر ابتسامة باهتة.
“لا، أنا أفهم تمامًا سبب مجيئك إلى هنا، ولا أعرف سبب غضبك مني”.
بدأ ممثل الاتحاد يرتجف وهو يفكر في جنوده خارج المتجر.
“إذا كنت تتكبر مع هؤلاء الجنود التافهين في الخارج، فمن الحكمة أن تغير أفكارك السيئة بسرعة.”
“هل هذا صحيح؟”
“هذا ما أقوله. في الماضي، كنت سأمسك رؤوس الأشخاص مثلك وأسحقهم بيدي العاريتين. وبعد ذلك، كنت سأعرض الجثة مقطوعة الرأس في منطقة الشعاب المرجانية حيث تمر السفن بشكل متكرر، مع علم بلدي الرمزي.”
كان لقبه السيئ السمعة كملك القراصنة معروفًا داخل بلاك ليبل.
ومع ذلك، حتى مع هذه الكلمات، لم يرمش روكفلر حتى واستمر في الابتسام.
“فهمت. لا أعرف لماذا يقود الآن شخص مثلك، الذي اعتاد أن يفعل ذلك، اتحاد البنوك. كان ينبغي عليك الاستمرار في ما كنت جيدًا فيه.”
“ماذا؟ هذا الشقي هو حقا شيء.”
متجاهلاً وارن، مشى روكفلر إلى أريكة قريبة وجلس.
“تعال واجلس. إلى متى ستقدم نفسك؟”
لقد كان متعجرفًا جدًا.
أمام كابوس البحر، ملك القراصنة، الذي كان يسمى ذات يوم، وصل غضب ممثل الاتحاد إلى أعلى رأسه، وبدأ في التحرك لرعاية روكفلر بنفسه.
“هل يعتقد أنني شخص سهل المنال لأنني على الأرض الآن؟” هذا الشقي الشاب. سأريه ما يحدث عندما يعبث مع الشخص الخطأ…’
لكن عرقلة طريق زعيم النقابة لم يكن سوى مساعد روكفلر، ريكاردو.
“من أنت؟”
في مواجهة ريكاردو، الذي اعترض طريقه بغطرسة إلى حد ما، زمجر ممثل الاتحاد بغضب. فكر ريكاردو في نفسه.
“قبل أن أقابل روكفلر، اعتقدت أن جميع ممثلي اتحاد بانكو كانوا مثل هؤلاء الأطفال المدللين. ففي نهاية المطاف، من الطبيعي أن يتجمع الذباب في الأماكن التي توجد بها رائحة المال.
“من فضلك اجلس أمامي وسأقدم لك بعض الشاي الدافئ قريبًا.”
الشاي في هذه الحالة؟
بالنسبة لممثل الاتحاد، كان الأمر بمثابة صوت لم يستطع حتى سماعه.
“أي نوع من الشاي! هل تعتقد أن الشاي يمكن أن يمر عبر حلقي الآن؟”
روكفلر، الذي لم يكلف نفسه عناء النظر إلى ممثل الاتحاد الغاضب، خفض رأسه.
“أنت لا تتعرف على سيدك… حسنًا، إذا كنت تريد أن تموت، فلن أكون قادرًا على فعل أي شيء.”
كما هو متوقع؟
ممثل الاتحاد، الذي كان يعترض طريق مساعده منذ لحظة، فجأة اتسعت حدقاته.
في رأسه، أعاد صدى الصوت ذكريات كابوسه السابق.
“ح-كيف…”
تحدث ريكاردو مرة أخرى إلى ممثل الاتحاد.
“من فضلك اجلس. سأحضر الشاي قريبا.”
ممثل الاتحاد، الذي بذل قصارى جهده لعدم إظهار أي مشاعر، اتبع تعليمات ريكاردو بحذر وجلس في مواجهة روكفلر.
وشعر بالارتياح في الداخل.
– بالتأكيد، إنه إسماعيل. لقد كان يراقب كل شيء من مكان قريب.
وعلى الرغم من أنه لم يتمكن من معرفة مصدر الهمس، إلا أن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا: أن إسماعيل متورط في هذا الأمر.
“ثم لم أكن بحاجة إلى قطع كل هذه المسافة إلى هنا والتدخل، أليس كذلك؟” سوف يعتني جانب إسماعيل بكل شيء على أي حال.
على حد علمه، كان اتحاد العلامة السوداء مصدرًا كبيرًا للمال لعائلة إسماعيل.
هل ستبقى عائلة إسماعيل ساكنة عندما يواجه مصدر أموالها مشكلة؟
‘بالطبع لا. بالطبع لا.’
“مهم! أعتذر عن التسبب في ضجة الآن. نظرًا لخلفيتي، أحيانًا أُظهر عاداتي القديمة دون قصد.”
فجأة، غيّر ممثل الاتحاد موقفه، ويبدو أن روكفلر لم يهتم كثيرًا بالأمر.
ظل روكفلر غير منزعج حتى عندما غيّر ممثل الاتحاد موقفه فجأة.
لقد كانت مجرد مسألة تكلفة. لو كانت مشكلة حقيقية، لكنت اتصلت بـ “لي هان”. علاوة على ذلك، ما نوع المشكلة التي يمكن أن تنشأ عندما تراقب عائلة إسماعيل من الخطوط الجانبية؟
“كما هو متوقع من ممثل النقابة، فإن تصرفاتك ليست كلها من الدرجة المنخفضة. إذا كنت مثل نفسك القديمة، فلن أزعج نفسي بالتعامل معك على هذه الطاولة.”
على الرغم من أن الأمر كان استفزازيًا إلى حد ما، إلا أن ممثل الاتحاد ارتدى بشكل غير متوقع ابتسامة غير مناسبة.
“لا داعي للقلق بشأن شخص سيموت قريبًا على أي حال. ربما من الأفضل أن أتفق معك بما أنني هنا».
“لقد كنت خارج القارب لفترة طويلة. لا أستطيع الاستمرار في العبث مثل الأحمق إلى الأبد. لذا، اسمك هو…”
أبلغ روكفلر بلطف ممثل الاتحاد، الذي لم يكن يعرف حتى اسمه، بوجه مبتسم.
“روكفلر روثسميديشي”.
“آه، إنه اللورد روكفلر. سمعت أن بعض الأطفال أصبح زعيم النقابة من العدم، لذلك لم أزعج نفسي بتذكر الاسم.”
نظر ممثل الاتحاد إلى روكفلر بابتسامة وكأنه يسخر منه.
“هذا الشقي الشاب ليس لديه خوف.”
“لقد وصلت إلى هذا المنصب الرفيع في سن مبكرة. وهذا أمر مثير للإعجاب حقا.”
أجاب روكفلر بابتسامة.
“ما الذي يميزني؟ شخص مثلي لا يقارن باللورد وارن، الذي قضى حياته كلها يشم رائحة الأسماك الكريهة ويمارس القرصنة. لقد أصبحت ممثل الاتحاد بفضل اللقب الذي منحته لك العائلة المالكة عندما يبدو من المستحيل التعامل معك، أنت أكثر روعة، أليس كذلك؟”
“ها ها ها ها…”
بذل وارن قصارى جهده لعدم الاهتمام والضحك، ولكن في هذه اللحظة، ارتعشت حاجبيه بشدة.
“هذا اللقيط لديه فن الحديث تماما.” وأتساءل ما الذي يعتمد عليه للقيام بذلك. على الأقل أعرف أنه ليس طبيعيا.
“ألم تعلم أن هذه أراضينا عندما أتيت إلى هنا؟ لم تكن لتفعل ذلك لو كنت بكامل قواك العقلية.”
“لا، على العكس من ذلك، كنت أعرف جيدًا وأنشأت متجري هنا. هذه منطقتك، أليس كذلك؟”
هذا الشقي.
“هاها، إما أنك لا تعرف الخوف أو أنك فقدت عقلك.”
“ومع ذلك، كونوا ممتنين لأننا لا نمارس أعمالنا بشكل مباشر في رانشتات. لو بدأنا هناك، لكانت متاجركم قد أغلقت أبوابها.”
“ما الذي يجعلك تقول ذلك بهذه الثقة؟”
“هل يجب أن أخبرك حتى تعرف؟”
بدأ روكفلر يتحدث بابتسامة.
“انظر حولك. شاهد ما يحدث لمتاجر بانكو التابعة للاتحاد.”
آه، ضغط دمي.
ومع ذلك، كان عليه أن يحافظ على وجه مبتسم بأي ثمن.
وفجأة انفجر ممثل الاتحاد، الذي أجبر على الابتسامة، في الضحك.
“ها ها ها ها ها!”
الضحك الذي لا يمكن تفسيره لم يدم طويلا.
“هل لديك حياتين أو ثلاثة؟”
“ليس لدي سوى حياة واحدة، ولكن لماذا تسأل كما لو كان لدي اثنين أو ثلاثة؟”
“لا، فكر في الأمر بعقلانية.”
رفع ممثل الاتحاد، الذي جلس على الأريكة، يده بتعبير كامل عن الاسترخاء واكتسح المناطق المحيطة بخفة.
“هل تعلم أن كل هذه أرضنا؟ نحن مجرد قشرة، والمالك الحقيقي في مكان آخر. هل سمعت عن إسماعيل من قبل؟”
كان الأمر لا يصدق.
وهز ممثل الاتحاد رأسه وكأن الأمر مؤسف.
“سوف تتبول حتى في بنطالك إذا كنت تعرف ذلك. على أية حال، هذا الوجه. هل تعرف كم من الوقت سيظل موجودًا؟”
في تلك اللحظة.
جوزيف، الذي تبعه، همس بهدوء بشيء في أذن ممثل الاتحاد.
عند سماع ذلك، رفع ممثل الاتحاد، الذي كان يهز رأسه، فجأة زاوية واحدة من فمه.
“آه، هذا ما كان عليه الأمر. كنت أتساءل ما نوع الشجاعة التي تحليت بها للمجيء إلى هنا والقيام بأعمال تجارية.”
لم يرد روكفلر بل قرر أن يستمع بهدوء لما يقوله.
“هل اعتمدت فقط على عائلة سنكلير وأتيت إلى هنا بهذه الشجاعة؟”
واستمر كلام ممثل الاتحاد تجاه روكفلر الذي لم يبد أي رد فعل.
“هكذا هو الأمر. بصراحة، كنت أشعر بالفضول لمعرفة نوع الشجاعة التي يتمتع بها هؤلاء الأشخاص للقيام بأعمال تجارية هنا مثل المجانين.”
وتابع وهو يهز رأسه.
“سنكلير ذلك. آه، عائلة سنكلير مثيرة للإعجاب في حد ذاتها. ومع ذلك، أليست عائلة إمبراطورية مرموقة تقف جنبًا إلى جنب مع عائلة تيبيز؟ مع دعم مثل هذه العائلة لك، ربما تكون قد فقدت خوفها”. “.
أطلق سخرية.
“لكن هل تعلم؟ حتى لو أصبح إسماعيل نمرًا بلا أسنان، فيجب أن تظل لديه بعض المخالب. لقد قللت من تقديرهم كثيرًا”.
وحافظ روكفلر على نفس التعبير، محتفظًا بكلماته.
“ليست هناك حاجة حتى لخلط الكلمات هنا بعد الآن.”
كان روكفلر يتحرق شوقًا ليقول له شيئًا ما، لكنه قرر أن يراقب حتى النهاية ليرى كيف سيتصرف.
ممثل الاتحاد، الذي نهض فجأة من مقعده، وضع بهدوء عملة فضية عليها ثعبان البحر على الطاولة أمامه.
“إنها أجرة الرحلة إلى الحياة الآخرة. ستذهب إلى هناك قريبًا، وليس لدي أي شيء آخر أقدمه لك. يبدو هذا صحيحًا تمامًا.”
وبدأ أتباعه الذين رافقوه في الضحك بصوت عالٍ.
كان إعطاء أجرة الرحلة إلى الحياة الآخرة لشخص على وشك الموت تقليدًا قديمًا بين القراصنة.
وبينما كانت ضحكاتهم المنخفضة تملأ المتجر، تمكن روكفلر أخيرًا من فتح فمه المغلق.
“أجرة الرحلة إلى الحياة الآخرة…يبدو أنك دفعتها مبكرًا جدًا. هل ستغادر للتو؟ ليس لديك ما تقوله أكثر؟”
أرسل ممثل الاتحاد، الذي تولى دفع أجرته وكان يخرج من المتجر، ابتسامة عريضة إلى روكفلر، الذي كان لا يزال في مقعده.
“ما الفائدة من خلط الكلمات هنا عندما تكون على وشك الموت قريبًا؟”
ارتفعت زوايا فمه، ترمز إلى انتصاره.
حيث أن ممثل الاتحاد كان على وشك الرحيل بهذا الشكل.
كما نهض روكفلر من مقعده وألقى عليه عملة ذهبية.
’أعتقد أنه سيتبع نفس الطريقة التي اتبعها سيد النقابة السابق.‘
ولم يتعامل إسماعيل مع الأمور قط بلا مبالاة.
لو لم يحصلوا على موافقتهم الضمنية في المقام الأول، لما كان موجودًا هنا، أو لم يكن ليتمكن من القيام بأعمال تجارية على الإطلاق.
“حسناً، يجب أن تأخذي أيضاً.”
وبدا ممثل الاتحاد في حيرة عندما رأى العملة الذهبية التي ضربت خصره وتدحرجت بعيدا.
“ما هذا؟”
“ماذا تقصد؟ إنها أجرتك. يبدو أنك ستشاهد المعالم السياحية في الحياة الآخرة قريبًا أيضًا. لذا أعطيتك إياها أولاً.”
على ما يبدو فوجئت،
ممثل الاتحاد، الذي كان يضحك وحده، حصل على الأجرة، على عكس روكفلر.
“أنت شاب، ولكن لديك قلب كبير. عادة، من المعتاد رمي عملة فضية واحدة فقط. رمي عملة ذهبية مثل هذا.”
“هذه هي أجرة الرحلة إلى الحياة الآخرة. يبدو أن لمسها سيجلب حظًا سيئًا، هل أنت موافق حقًا على ذلك؟”
بغض النظر عما قاله روكفلر.
كان ممثل الاتحاد، الذي لم يكن لديه أي نية للذهاب إلى الحياة الآخرة في المقام الأول، قلقًا بشأن سلامة روكفلر.
“لقد نجوت من عدد لا يحصى من العواصف والمواجهات مع السفن الحربية البحرية حتى الآن. لماذا أموت فجأة؟ هناك شخص آخر سيموت، بعد كل شيء.”
وأشار ممثل الاتحاد إلى روكفلر بالعملة الذهبية في يده، وأطلق ضحكة متحدية.
كانت الأسنان الصفراء والأسنان الذهبية بين شفتيه ساحرة إلى حد ما بطريقتها الخاصة.
“سأستخدم هذا لغرض مفيد، كمكافأة لي. عادةً، لن أزعج نفسي حتى بالنظر إلى مثل هذا التغيير البسيط، ولكن إذا كانت عملة ذهبية مقدمة من نقابة سيد ليون، فالأمر مختلف.”
دخل يوسف وهو يغذي حماسته.
“السير وارن! سيكون طعم الكحول الليلة رائعًا!”
“نعم، سيكون مذاق الكحول الليلة رائعًا! حتى أن سيد النقابة ليون اعتنى بمكافأة لي!”
“ها ها ها ها!”
لم يتوقع منهم أبدًا أن يأخذوا الأجرة التي قدمها لهم بهذه الصراحة.
لم يكن بوسع روكفلر سوى أن يهز رأسه.
“يجب أن تكون العملات الذهبية جميلة حقًا.” فانظر كيف يأخذه معه على هذا النحو، حتى لو كان ذاهبًا إلى الآخرة.