الرئيسية/ The Exhausting Reality of Novel Transmigration / الفصل 39
فتحت عيني.
في كل مكان كنت أنظر إليه ، كان الظلام.
في عالم لم أكن أعرف فيه ما إذا كان الليل أم نهارًا ، أطلقت أنفاسي غائمة. ما كان مؤكدًا هو أنني كنت أحلم هنا.
الثالث التناسخ. ريتا.
ملأ الهواء الرطب رئتي. ضغطت على حلقي بيد ضعيفة. شعرت بالاختناق ولم أعرف السبب.
ارتجفت شفتاي ، وبدون علمي ، انجذبت إلى قوس هلال.
تدفقت عدة تيارات من الدموع الساخنة من عيني.
كانت تلك القطرات تنظف خدي وتبلل أذنيّ.
كان الأمر كما لو كنت أغرق.
أنا بكيت. انا ضحكت.
تدفقت دموعي ضد إرادتي ، وانفجرت ضحكاتي لأنني شعرت أنني سأصاب بالجنون إذا لم أفعل ذلك.
“ها ها ها ها…”
في الهواء ، رن صوت مكسور.
في هذا الفضاء المظلم ، تردد صدى صوتي.
في هذا الصمت اللامتناهي ، تماسك أسناني معًا.
شفتاي الآن مغلقتان في محاولة لإخماد هذه الضحك.
هل كانت هذه صرخة قريبة من الضحك؟ هل كانت هذه ضحكة قريبة من البكاء؟
بينما كنت مستلقية لوقت طويل ، وشعرت كأنني مجنون مجنون ، سمعت صوت صرير باب يفتح.
لقد ابتلعت أنفاسي.
دون أن ألاحظ هذا ، تعرض جلد رقبتي للخدش لأن اليد التي أمسكت به أصبحت مشدودة.
ساد إحساس وخز في جميع أنحاء جسدي.
كانت واقعية بشكل رهيب.
آه ، بجدية … ما مدى واقعية بشكل رهيب.
بدأت خطوات مألوفة نهجهم. رافق هذه الخطوات صوت شيء يُجر على الأرض.
أغلقت عيني. كان هذا يجعلني أشعر بالغثيان.
ربطت شفتي ببعضها البعض ، لكن لم أستطع منع أسناني من الثرثرة.
تا داك ، تا داك ، تا داك.
مع صوت الخطوات الثابتة التي تقترب ، تحول صوت قلبي تدريجياً إلى تصعيد.
با تفريغ با ، تفريغ با ، تفريغ با.
إلى الحد الذي أتمنى أن تصم أذني أذني به بسبب هذا الضجيج العالي.
ومع ذلك ، فإن هذه الخطوات القاسية لم تتوقف.
لقد أصبحوا أكثر وضوحا فقط.
مع يدي التي لم تكن على رقبتي ، خدشت الأرض من جانبي. تحركت أصابعي وأظافري بسلاسة عبر السجادة الناعمة بشكل رهيب.
وسرعان ما توقفت تلك الخطوات في وقت ما.
جلجل ، دفقة.
سقط شيء ما على الأرض ، ومعه تناثر شيء ما.
ثم ، رائحة كريهة.
رائحة كريهة مألوفة بشكل مخيف ، معدنية بشكل مخيف ، تسبب الألم بشكل مخيف.
مع الغثيان الذي لا يطاق الذي أصابني ، فتحت جفني الثقيل.
في هذا الفضاء المظلم ، كان هناك إضاءة لشعلة قرمزية تملأ الفراغ.
رقصت الظلال التي خلقتها الشمعة بشكل خطير.
وكان ظل الإنسان المنعكس على الحائط مثل وحش ضخم.
كأنني كنت أعاني من أجل التحرر من نوبة شلل النوم ، جلست على الفور ، الجزء العلوي من جسدي ينفجر.
“ووورك.”
والغثيان الذي كنت أدفعه إلى أسفل تلاشى في النهاية.
مرت سوائل المعدة الحارقة عبر معدتي ، وصعدت إلى المريء ، ووصلت إلى اللهاة.
شعرت أن معدتي مشتعلة.
كانت الدموع الحارقة مثل سوائل المعدة هذه مبللة بالأرض.
أثناء تقيؤ سوائل المعدة هذه فقط لفترة طويلة ، لم يُحدث ذلك الشخص ضوضاء واحدة.
أنا أعلم بالتأكيد – سوف يسحب ساقي إلى مكانهما وينظر إليّ.
شهقت بصوت مسموع. هذا الجحيم الرهيب. متى سأتمكن من الاستيقاظ؟
لا أرغب في البحث ، إلى الأبد.
فقط ، أود أن أعيش ووجهي على الأرض. حتى لا أضطر إلى رفع رأسي ومواجهة الواقع.
فقط إلى الأبد. بل إلى الأبد.
ارتطم رأسي بالأرض بلا شيء. لا أرى شيئًا ، لا أسمع شيئًا. لاشىء على الاطلاق…
كان في تلك اللحظة.
“ري … تا …”
مع أنين مؤلم ، دعا شخص ما اسمي.
توقف جسدي عن الارتجاف للحظة.
ربما اعتقدت أنه ربما توقف قلبي.
أغمضت عيني ، وفتحتهما ببطء مرة أخرى.
كانت يداك اللتان تدعمان جسدي تخدشان الأرض ، وكما هو متوقع ، فقط الفراء الناعم يمر بأطراف أصابعي.
“ها …”
كان التنفس الذي استقر في حلقي يتدفق وكأنه يتقيأ.
ببطء ، رفعت رأسي.
وبدا وكأن الوقت قد توقف.
في نهاية تلك النظرة الساطعة ، بدأت تدريجياً في رؤية شخصيات مألوفة.
كانت الأرض على حافة وجهة نظري ملطخة باللون الأحمر.
مبلل.
جسد أحد الشخصيات ملتوي على الأرض.
ربما حتى أصغر الحركات سببت له الألم ، وسرعان ما سعلت تلك الشخصية بخشونة.
كانت الأنفاس التي بُصقت وتخدش رقبته مكسورة.
السائل الأحمر اللامع والحيوي يلوث شفتيه الشاحبة.
وبجانب الشخصية التي كانت على الأرض ، كان هناك زوج من الأحذية ترتديه شخصية أخرى.
بقيت العلامات الحمراء كبقع على تلك الأحذية البيضاء.
وسرعان ما سقط حذاء أبيض تحت ذقن الرجل الذي سقط على الأرض.
ثم ، كما لو كان يلعب بالكرة فقط ، فإن هذا الحذاء يمسح على طول فك الرجل المكسور.
“اه اه…”
أطلقت ما بدا وكأنه آهات باهتة.
زحفت على الأرض على يدي وقدمي ، وكشطت أظافري على طول السجادة.
لقد تعثرت عدة مرات لأنه لم يكن لدي أي قوة في هذا الجسد. ومع ذلك ، لم أتوقف عن الحركة.
“ري… ري… تا…”
مرة أخرى ، دعا ذلك الصوت المكسور اسمي. شدّت شفتيّ لأمتنع عن صراخي.
طعمها معدني. شفتاي ممزقتان.
مرة أخرى ، الغثيان. لكنني تحملت ذلك وواصلت الزحف.
عندما اقتربت منهم ، عاد ذلك الحذاء الأبيض أيضًا إلى مكانه الأصلي.
جثم صاحب تلك الأحذية.
انحنى وركبتيه مثنيتين ، أمسك بشعر الرجل الملطخ بالدماء.
عندها فقط وصلت إلى أمام القفص ، مما أبعدني عن الحرية.
يد واحدة على قضيب حديدي ، ويد واحدة عبر الفجوات ، الجزء الوحيد مني الذي يمكنه الهروب.
بقدر ما استطعت ، مدت ذراعي إلى أقصى حد ممكن وأمسك بالهواء.
لكن لم يكن هناك شيء يمكنني أن ألمسه.
فقط بضع بوصات.
فقط بضع بوصات أخرى.
شد كتفي. نظرًا لأنه كان على القضبان الحديدية المحيطة به ، صرخ من الألم كما لو أن ذراعي على وشك السقوط.
ومع ذلك ، لم أتوقف عن تأرجحها في الهواء.
كافح الرجل الذي كان وجهه على الأرض.
يجب أن يكون من السهل رفع رأس المرء ، ومع ذلك كان عليه أن يقوم بعدة محاولات فقط لرفع جبهته عن الأرض.
“آغا!”
وفي كل مرة أصرخ.
كانت معدتي سوداء محترقة.
شعرت كما لو أنني ابتلعت اللون الأحمر ، وأشعل النار في جرعة واحدة.
بعد فترة وجيزة ، وبالكاد رفعت وجهي ، قابلتني نظرة ضبابية.
ربما قمنا بالاتصال بالعين. ربما لم نتمكن من ذلك.
“ري … تا …”
دعا اسمي مرة أخرى.
وكانت نهاية.
صوت واحد باهت – وتوقفت أنفاس الشهيق.
رمشت.
هذا ، ما هذا بحق الجحيم … ماذا …
الرجل الذي سقط رأسه على الأرض لم يعد يتحرك.
حدقت بصراحة في الرجل الذي لم يعد يتنفس ، وسرعان ما صرخت بأعلى صوتي.
“ااههه! أخي! أخي!! لا لا!”
لم يستطع أخي – ريتا – الإجابة.
إلى الأبد.
وسط الصرخات المؤلمة ، دوى صوت لطيف.
“ريتا ، انظر إلى هذا. لا يجب أن تخدعني وتحاولي الهرب “.
أرسل هذا الصوت الرقيق قشعريرة فوق بشرتي.
نظرت إلى الرجل الرابض أمامي.
شعر احمر. عيون خضراء.
رجل يشبه الوردة.
كانت عيونه منحنية إلى أقواس ، مثل صوته.
ابتسم وجهه الشبيه بالملائكة بهدوء ، وبعد فترة وجيزة بدا وكأن هالة تتألق فوق رأسه.
في الواقع ، اعتقد معظم الناس حقًا أن هناك هالة فوقه.
لأنه في هذه المملكة بأكملها ، كان أشرف الكهنة في الهيكل.
يا رئيس الكهنة المحترم.
يا جميل مبعوث الاله.
يا رسول أبيض نقي.
“يوريان …”
كان اسم الرجل الذي كرهتُه حتى أعماق روحي ، لدرجة أنني أردت الهروب منه على الرغم من علمي أنني قد أموت.
“يوريان” ، الرجل الرئيسي في هذه الرواية الثالثة اللعينة.
* * *
فتحت عيني.
في كل مكان نظرت إليه ، كان مشرقًا.
كان ضوء الفجر الأزرق الغامق أكثر إشراقًا مما توقعت.
استلقيت بلا حراك ونظرت حولي.
“ها ها ها ها…”
انفجر الضحك من جديد من شفتي. لحسن الحظ ، لم تتدفق الدموع هذه المرة ، على عكس ذلك الحلم.
غطيت وجهي بكلتا يدي.
الدموع المالحة التي غمرت راحتي وفركت بشرتي ، وأخيراً ، أيقظني إدراك واضح للواقع.
“بجدية ، كابوس ملعون …”
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة حلمت فيها بمثل هذا الحلم النابض بالحياة.
آه ، بالطبع … في الليلة التي حلمت فيها بالماضي ، احتضنت أليسيا ، ومع ذلك.
كان هذا أسوأ من الآخر. لم يكن هناك كابوس مرعب أكثر من مواجهة ابن العاهرة.
نهضت ببطء من السرير. كان جسدي كله غارق في العرق البارد.
كما لو أنني أخرجت من الماء ، وأغرق.
ربما أبدو شاحبًا.
مثل عندما ذهبت إلى الزنزانة لمقابلة كاتي الليلة الماضية.
أخبرت كاسيون أنني كنت شاحبًا بسبب كاتي ، لكن في الحقيقة … كان ذلك بسبب “السجن تحت الأرض” نفسه.
عندما دخلت بيئة يسودها الظلام والرطوبة ورائحة الدم ، تذكرت بلا وعي بالماضي.
وقد يكون كابوس ذلك اليوم للسبب نفسه.
تلك الذكرى الشديدة للماضي شقت طريقها دون وعي إلى حلمي.
تنهدت ، أحضرت يدي إلى جبهتي.
حتى بدون النظر إلى المرآة ، كان بإمكاني بسهولة تخمين أنني بدوت سخيفًا في هذه اللحظة.
“إذا رآني كاسيون هكذا ، فهل سيسأل مرة أخرى إذا كنت بخير؟”
فجأة ، عندما برز هذا السؤال في رأسي ، ضحكت دون جدوى.
آه ، بجدية ، الأسوأ.
* * *
“بالنظر إلى أن الوضع لا يزال سلميًا ، لا أعتقد أنه تم القبض علي ، لحسن الحظ.”
لقد مر حوالي أسبوع منذ إحضار كاسيون إلى القصر – أسبوع منذ ذلك الكابوس الرهيب.
نظرًا لأن ليو كان يبحث عن أي آثار لكاسيون ، فقد تأخر يومين مقارنة بما فعله في الرواية.
كان المكان هادئًا داخل القصر ، ولم تكن هناك أخبار صاخبة خاصة تأتي من الخارج.
كان البعض ينظر إلى غرفة الشخص الغريب الذي التقطته الابنة غير الشرعية ، لكن هذا النوع من الاهتمام لم يستمر أكثر من يوم واحد.
ربما كان ذلك بسبب كاتي.
يجب أن يكون مشهدًا رائعًا لرؤية كاتي ، التي كانت تعمل في القصر لفترة طويلة جدًا ، يتم القبض عليها. تبع ذلك سلسلة من الاعتقالات الجبرية على الخدم حيث أُجبروا على البقاء في مسكنهم.
من بين أولئك الذين استمروا في العمل في حوزة الدوقية ، لم يرغب أحد في حفر قبرهم بمثل هذا الفضول غير المجدي.
في الختام ، حتى الآن ، لم يشك أحد في كاسيون أو حاول محاصرته.
“بالتأكيد ، سيكون من الصعب إجراء اتصال.”
أن ابنة دقيقة فالتين غير الشرعية قد التقطت وصمة عار دوقية كارتر – التي كانت ستجمع اثنين واثنين معًا.
برأسني بشكل مُرضٍ ، لم أستطع مقاومة اندفاع الإرهاق وأترك تثاؤبًا طفيفًا.
“أختي ، هل أنت … هل أنت متعبة؟ هل يجب أن نعود؟ “
صوت خافت كان أعلى بقليل من صوت الريح أطلق هذه المخاوف الخجولة.
عندما أدرت رأسي ، قمت بالاتصال بالعين مع أليسيا ، التي كانت تنظر إلي بقلق.
تراجعت للحظة أن أليسيا كانت بجانبي.
وإلى جانب ذلك ، كنا نسير في الحديقة في هذا اليوم الصيفي المشرق الآن.