الرئيسية/ The Exhausting Reality of Novel Transmigration / الفصل 159
لقد قرأت هذا الكتاب عدة مرات، لكن الغريب أنني شعرت وكأنني أقرأه لأول مرة على الإطلاق.
“الهجرة…؟”
وبينما كنت أكرر الكلمة بنغمة فريدة من نوعها، أصبح رأسي ثقيلًا تدريجيًا.
حاولت أن أغمض عيني لأزيل رؤيتي الضبابية، لكن دون جدوى. وبدلاً من ذلك، مع كل طرفة عين، أصبحت جفني أثقل.
تحت رموش عيني الطويلة، بدأ يستقر ظل خافت ولكن واضح.
وسط الظلام الذي اجتاح رؤيتي بالكامل، تردد صوت خافت ولكنه حاد من مكان ما.
“تعالي الآن يا روزيتا. أنت يرثى لها فالنتين. سأحقق رغبتك.”
وبهذه الطريقة فقدت الوعي.
“…آه، هذا العالم… أتمنى أن ينهار.”
مع أمنية منسية مدفونة في أعماق قلبي، حتى ذكرياتي تلاشت.
عندما فتحت عيني، لم أعد روزيتا.
كنت لي مينا.
بطلة الكتاب الذي كنت أقرأه كثيرًا، الشخصية التي اعتقدت أنها “حياتي الحقيقية” طوال الوقت.
كانت هذه أول هجرة لي.
* * *
“اللحظات!”
فتحت عيني.
لقد اختفت النيران، ولم يعد الألم المؤلم في معدتي موجودًا.
بعد أن تلمست بطني عدة مرات، ألقيت نظرة سريعة على المناطق المحيطة.
“أين أنا…”
أينما كان، لم يكن هناك شيء في الأفق.
مجرد صحراء بيضاء شاسعة.
السماء والأرض والجدران، كل شيء كان أبيضًا بشكل يعمي البصر.
استيقظت وجسدي ممدود على الأرض، وأتأمل السقف الأبيض الشاهق.
شعر رأسي بالضباب.
ما هو هذا الحلم الآن؟
لا، ماذا كان ذلك…
“هل كانت تلك ذكرى؟”
لقد رمشت عيني.
تدفق إحساس خفي بالواقع والأحاسيس السريالية عبر جسدي بأكمله.
بعد أن عشت في حياة شخص آخر لعقود من الزمن، نسيت منذ فترة طويلة اسم حياتي الحقيقية.
ولم يبق سوى الذكريات القاتمة.
لقد عشت في كوريا، حيث كانت هناك سيارات وقطارات، وكانت هوايتي قراءة الروايات بين الحين والآخر. لقد عشت حياة طبيعية فقط..
لي مينا.
بطل الرواية التي كنت أقرأها وأحبها، “مذكراتي”.
“أهاهاها…”
لقد أطلقت ضحكة مريرة.
ماذا كان هذا بحق السماء؟
ماذا كان يحدث؟
طوال هذا الوقت، كنت أعتقد أن “لي مينا” هي هويتي الحقيقية.
أن حياة “مينا” كانت حقيقة، والحياة بعد ذلك كانت بداية هجراتي.
كان اسمي الحقيقي المنسي “مينا”.
لكن لا، لم يكن هذا هو الحال.
لقد كان كل شيء خاطئًا منذ البداية.
نقطة البداية لم تكن “مينا” في البداية.
أنا.
أنا أكون…
“روزيتا.”
كان نطق هذا الاسم مألوفًا وحنينًا بشكل غريب.
على الرغم من تسميتي بهذا الاسم لأكثر من نصف عام، إلا أنني كنت غارقة في المشاعر، كما لو أنني فقدت شيئًا ثمينًا وعثرت عليه أخيرًا.
…حسنا أرى ذلك. لقد وجدت ذلك.
لقد وجدت اسمي الحقيقي.
روزيتا.
كان هذا هو اسمي الحقيقي المفقود منذ زمن طويل.
وفي الوقت نفسه، كان ذلك بمثابة بداية هذه الدورة المرهقة من الهجرات.
* * *
“كيف تشعرين يا روزيتا؟”
وفي وسط صدمتي من الحقيقة المفاجئة، تردد صوت من مكان ما.
لقد هزت جسدي في وضع مستقيم.
كان الصوت مألوفا.
“تعالي الآن يا روزيتا. أنت يرثى لها فالنتين. سأحقق رغبتك.”
لم يكن ذلك من حلم، بل كان صوتًا سمعته من قبل.
لقد سمعت ذلك في المنام أثناء مهرجان الصيد.
لقد قمت بفحص محيطي بشكل محموم، ولكن لم يكن هناك أي شخصية مرئية. يبدو أن الصوت يردد من جميع الاتجاهات، مما يجعل من المستحيل تحديد مصدره.
بلا حول ولا قوة، أشرت إلى الهواء الفارغ وفتحت فمي.
“…إله.”
وبينما كنت تمتم بهدوء، دوى الضحك من كل مكان.
“كيف تشعرين يا روزيتا؟ هل ما زالت رغبتك سارية؟”
سؤال يحمل طابع السخرية.
نظرت حولي مرة أخرى، لكنني مازلت لا أستطيع رؤية أي شيء.
يبدو أن الإله لم يكن لديه أي نية للكشف عن شكلهم الحقيقي.
مع عدم وجود خيار آخر، وقفت بشكل مستقيم وواصلت التحديق في الهواء الفارغ بينما كنت أتحدث.
“ما هي رغبتي، على أي حال؟ هل تقصد الشخص الذي قلت فيه أنني أتمنى أن ينهار العالم؟
“نظرتك تبدو شرسة.”
“لأنني في مزاج رهيب. ولكن الأهم من ذلك، يرجى الإجابة على سؤالي. ماذا كانت رغبتي؟”
“هل تفكر في الحق. إنها تلك الأمنية التي تمنيت أن تقولها إنك تتمنى أن ينهار العالم. أليست هذه رغبتك؟”
“كيف يمكن أن يكون…!”
…كيف يمكن أن تكون هذه أمنية؟
بدلًا من الاستمرار في الكلام، ابتلعت غضبي وأخذت نفسًا عميقًا. لم يكن هناك فائدة من الغضب من كيان إلهي.
إهدئ. أولا، تهدئة…
“كيف يمكن أن تكون هذه أمنية؟!”
اهدأ، هاه. كيف بالرغم من ذلك؟
“كان لدي الكثير من الرغبات الأخرى. أتمنى أن أصبح حبيبًا حقيقيًا لعيد الحب، أو أتمنى أن تحبني عائلتي أكثر، أو أتمنى أن أكون أكثر سعادة! لكن… كيف يمكن للكلمات التي نطقت بها في حالة من اليأس أن تصبح أمنيتي؟”
لقد بادرت بكلماتي بشغف، وكانت أنفاسي تتقطع من العاطفة.
دون أن أعلم، انهمرت الدموع على خدي، ومسحتها بظهر يدي بخشونة.
يا له من مشهد مثير للشفقة كان هذا.
شعرت أن يدي رطبة من الدموع.
بقي الإله صامتا. يبدو أنهم كانوا يفكرون بصدق أو يضحكون بصمت. كل ما كان مؤكداً هو أنهم كانوا يراقبونني.
وأخيرا، تدفق الصوت الصامت.
“هذا لأن هذه كانت أمنيتك الأكثر يأسًا.”
كانت الإجابة موجزة، مما جعلني أضطر إلى السؤال مرة أخرى.
“…ماذا؟”
“ألم تتمنى بصدق أن يهلك هذا العالم؟ وألم تتمنى بصدق أن تموت أليسيا؟ “
كان الصوت الهامس هادئًا وسريًا.
ومع ذلك، كان التخويف من الهمس غامرًا لدرجة أنني خفضت رأسي بشكل لا إرادي.
شعرت كما لو كان شخص ما يضغط على جبهتي.
“ما كنت أتمناه… أكثر أمنياتي اليائسة…”
ما كان يضغط عليّ هو الحق الذي تكلم به الإله.
نعم هذا صحيح.
في ذلك الوقت، ربما كنت صادقًا…
“… تمنيت أن ينهار العالم، وأن تختفي أليسيا.”
مررت يدي من خلال شعري.
ذكرياتي المنسية عندما عادت روزيتا مسرعة بلا هوادة.
كم كنت بائسة.
كم تصرفت بطريقة شريرة.
كم كرهت هذا العالم وكرهته.
كم تمنيت أن تكون أليسيا…
“تختفي من هذا العالم.”
“أهاها…”
ممزوجة بضحكة مريرة، دارت مشاعر غامرة في رأسي وصدري.
الأشياء التي نسيتها كانت كلها مجمعة ومضطربة بداخلي.
ضحك الإله بهدوء.
توقفت عن الضحك ونظرت في الاتجاه الذي جاء منه الصوت.
“عندي سؤال.”
“ما هذا؟”
“إذا كانت أمنيتي أن ينهار العالم، فلماذا لم تحقق رغبتي؟ وما علاقة الهجرة بهذه الرغبة؟
الجواب لم يأت على الفور.
وبعد صمت قصير، رد صوت خافت.
“أنا أحب العالم الذي تعيش فيه تمامًا. لقد كنت أستمتع به. لذا، عندما بدأ بشر مثلك الحرب، تدخلت بسلطات خاصة لوقف القتال، أليس كذلك؟ “
“إذا كنت تحب العالم، فلماذا اخترت تحقيق رغبتي؟ كانت أمنيتي أن تدمر العالم الذي تحبه.”
“حسنًا، لقد أحببت هذا العالم لأنه كان من الممتع مشاهدة مخلوقات مثلك. بائسة وبائسة و…”
أولئك الذين قدموا رغبات شريرة من وقت لآخر.
للحظة، تداخل صوت والدي القادم من المكتبة السرية مع كلماته.
المعايير التي اعتمد عليها كتاب التطلعات في اختياراته.
“الأكثر إثارة للشفقة. الأكثر بؤسا. أو … الذي هو أكثر الذنوب “.
والآن أصبح كل شيء واضحا.
ولم يكن ذلك مجرد معيار لكتاب التطلعات ليختاره.
لقد كان هذا هو المعيار للبشر الذي استمتع الإله بمشاهدته.
لا، ليست ممتعة، بل تلك التي وجدها الإله مسلية.
مثل هذا الإله الشرير.
أغمضت عيني ونظرت بينما ترددت الضحكات من بعيد.
كان الصوت يمر بي مثل الريح.
“فهل كانت هجراتي عقوبة لكم؟ لأنني تجرأت على تقديم أمنية شريرة؟ “
“حسنا، يمكنك أن تسمي ذلك نوعا من العقاب. ولكن في الأساس، كان كل ذلك لتحقيق رغبتك. “
فرقعة.
عندما توقف الإله عن الكلام، سمعت صوت أصابع تفرقع في مكان ما.
وسرعان ما ظهرت صورة على جانب واحد من الجدار الأبيض.
“لقد سمحت لك أولاً بإلقاء نظرة على عوالم أخرى من خلال الأداة التي تسمى” الكتاب “. نعم، يمكنك القول أن لي مينا كان نوعًا من … المرشد. “
وأظهرت الصورة لي مينا وهي تقرأ كتابا.
حافلة في شارع مزدحم.
غرفة مليئة بالكتب المكدسة.
مترو الأنفاق في الطريق إلى العمل.
واصلت لي مينا القراءة مرارًا وتكرارًا.
“بالإضافة إلى ذلك، بما أنك لا تزالين روزيتا، فقد علمتك السعادة. أسمح لك بتجربة سعادة عيش حياة طبيعية في عالم مختلف تمامًا عن هذا العالم. لقد قمت بمسح كل ذكرياتك كروزيتا حتى تتمكن من معرفة السعادة العادية حقًا.
وبينما استمرت الكلمات، عضضت شفتي المرتجفة.
لخنق الصرخات التي تريد الهروب.
قمع الصراخ، ابتسامة ملتوية تشكلت بشكل طبيعي على شفتي.
التقيت بعيون الإله غير المرئية.
“علمت السعادة.”
لأنني فهمت ما يعنيه ذلك.
لقد أعطاني شيئًا حلوًا لم أتذوقه مثل روزيتا من قبل.
وعندما تفقد ما كان بين يديك، يصبح الإنسان أكثر بؤساً.
إن ولادتك دون أن تمتلك أي شيء وتعيش مثل لي مينا كان مختلفًا عن امتلاك كل شيء مثل روزيتا ثم أخذه منك.
على عكس روزيتا، التي ولدت بدون أي شيء منذ البداية، عاشت لي مينا حياة من السعادة البسيطة بينما نسيت كل ذكرياتها كرويد، لكنها تناسخت…
“هل كان هدفك هو دفعي إلى الجنون؟”
نعم، لا بد أنني أصبت بالجنون.
تماما، تماما كما فعلت في النهاية.