الرئيسية/ The Exhausting Reality of Novel Transmigration / الفصل 158
“آه، رأسي…”
أمسكت برأسي المضطرب ونهضت ببطء.
كانت رؤيتي ضبابية.
بطريقة ما، شعرت بالظلام والمشرق على حد سواء …
لكن الشيء الوحيد الذي كنت متأكدًا منه هو أن هذه ليست غرفتي.
‘أين أنا؟’
بمجرد أن فتحت المذكرات، عادت لي ذكريات الصفحات التي كانت تقلّب بسرعة.
لقد فقدت الوعي بسبب ضوء ساطع.
لقد نظرت حولي. بدا هذا المكان فارغًا تمامًا، كما لو كان خاليًا من أي شيء.
وبينما كنت أتجول، شعرت فجأة بوجود وجود خلفي.
عندما أدرت رأسي، كان هناك شخص غير متوقع يقف هناك.
“… الدوق الشاب ليو.”
تحرك فمي من تلقاء نفسه.
“هل هذا هو ماضي روزيتا؟”
بدا الأمر بهذه الطريقة. وبفضل ذلك، كان جسدي يعيد تمثيل روزيتا من الماضي بينما كانت إرادتي على الجسد.
كان الأمر كما لو كنت أحلم بالماضي خلال مهرجان الصيد.
حدق ليو في وجهي بعيون محترقة وغاضبة.
كان وجهه خاليًا حتى من أي تلميح من الابتسامة الاحتفالية، وكان يشعر بالبرد.
“أنت تزعجني حقًا.”
“عفو؟”
حتى غمغمتي شعرت بالبرد مثل وجهي. وعندما سألته على حين غرة، نظر إلي وكأنني أغبى شخص في العالم.
“لقد جعلت أليسيا تبكي اليوم. مرة أخرى.”
“…حسنًا، هل هو خطأي أنها طفلة تبكي؟”
عند إجابتي الساذجة، بدا صوت روزيتا باردًا. ثم مد يده.
يد الرجل الكبيرة فرضت على حلقي.
حاولت أن ألهث من أجل الهواء وخدشت معصمه، لكن ليو لم يرمش.
“لا تحاولي الزحف إلى الأعلى، أيتها السيدة الدوقية فالنتين. سمعت أنك طلبت منها أن تناديك بـ “أختي” لأنك تريدين أن تصبحي سيدة دوقية حقيقية أيضًا. ولكن أليس جسدك مليئًا بدماء مجرم وضيع وضيع؟
“سعال…”
“تصرفي يا سيدة الدوق، إذا كنت لا تزال ترغب في الاستمرار في أن يطلق عليك هذا اللقب في المستقبل.”
بصق تلك الكلمات، ألقى جسدي بقوة جانبا.
لقد تعثرت على الأرض، من الطراز الأول والاهتزاز.
كان الدم المتدفق إلى رأسي حارقًا.
لا، هل كان رأسي هو الذي كان يحترق من الدم؟
نسجت رؤيتي. في كل مرة أسعل فيها، أشعر وكأنني أتقيأ عضوًا تلو الآخر.
“السعال، الاختراق… آه… السعال….”
نظر الرجل إلي بتعبير مريح.
لقد كان وجهًا هادئًا، ومختلفًا جدًا عن الشخص الذي حاول للتو قتلي.
“حسنًا، حتى نلتقي مرة أخرى، يا سيدة الدوق.”
وكان وداعه لطيفاً ومهذباً.
تدريجيا، تا داك، تاداك …
وتلاشى صوت خطواته.
استلقيت على الأرض، وأستمع إلى خطوات الرجل وهي تتراجع.
ارتجف جسدي كله.
هل كان ذلك بسبب برد ليلة الشتاء الباردة أم بسبب المواجهة القاسية التي عانيت منها للتو؟
أم أنها الحقيقة القاسية التي لم أجرؤ على التحدث عنها لأي شخص؟
دفنت وجهي في الأرض وتركت الدموع تتدفق. ثم، خوفًا من أن يرى أحد، كافحت من أجل النهوض، ووقفت مترنحًا على قدمي.
وعلى مسافة ليست بعيدة، ترددت الضحكات.
لعبت الفالس الجميل.
تشع القاعة الكبرى بالأضواء المبهرة.
اليوم كان عيد ميلاد أليسيا.
* * *
عدت إلى الغرفة عبر أحلك الطرق لتجنب لفت انتباه أي شخص.
وبينما كنت أسير تحت الضوء الخافت في الظلال، وصلت سريعاً إلى غرفتي.
أصبحت أصوات الموسيقى والضحك بعيدة.
خطواتي، التي جاهدت للحفاظ عليها بثبات، تعثرت بمجرد وصولي إلى الغرفة.
لقد انهارت على الأرض، وكان حلقي جافًا ومؤلمًا.
ركعت على ركبتي، وتركت الدموع تتدفق بحرية.
كان الأمر مفجعًا.
فقط مفجع بشكل لا يصدق.
حتى الاحتفال بعيد الميلاد الكبير الذي أقيم قبل أسبوع كان يبدو مفعمًا بالحيوية مثل تلك اللحظة.
ومع ذلك، عندما شاهدت حفل أليسيا، شعرت بأن احتفالي بعيد ميلادي الكبير لم يكن سوى حلم.
لقد كنت الوهم.
هناك كان الواقع.
“في الواقع، يشير الناس إليك على أنك سيدة دوقية حقيقية، لكن هذا لا يعني أنك كذلك بالفعل، أليس كذلك؟ بعد كل شيء، أليس جسدك مليئًا بدماء مجرم وضيع ؟
اخترق صوت ليو قلبي مثل الأشواك.
“ها ها ها ها…”
لقد أطلقت ضحكة مريرة.
نعم، كان هذا صحيحا.
بغض النظر عن مدى روعة استضافتي للحفلات، بالنسبة للآخرين، كنت مجرد سيدة دوقية مزيفة.
لا بد أنني بدوت كمحتال مدلل.
طوال هذا الوقت، تظاهرت بالقوة، كما لو أنني لا أهتم إذا سخر مني أحد. لكن في أعماقي، كنت خائفًا.
ومع ذلك، لم أواجه أي عواقب حقيقية.
لأنني كنت سيدة دوقية.
في بعض الأحيان، كان أخي الأكبر يوبخني، وكان والدي ينظر إليّ بعينين باردتين، لكن حتى ذلك كان مقبولًا.
إذا لم أكن فالنتين، ربما لم يتفاعلوا على الإطلاق.
هذا الشعور أعطاني بصيص من الأمل.
حتى عندما أشار الناس إلي بأصابع الاتهام، وعندما كانت عيون عائلتي الباردة تتجه نحوي، في تلك اللحظات، كنت أشعر أنني سيدة دوقية.
يمكن أن أشعر أنني كنت فالنتين.
نعم.
ويبدو أن هذا هو الحال.
لكن الآن بعد أن أفكر في الأمر، ربما كان ذلك مجرد ذريعة.
وبعد أن ضحكت بصوت ضعيف لفترة من الوقت، غمرني الألم وبدأت في السعال مرة أخرى.
أمسكت بحنجرتي المضطربة وفتحت عيني.
“…آه، هذا العالم… أتمنى أن ينهار.”
ولم يكن لدي أي فكرة عن كيفية عودة هذه الكلمات إليّ في المستقبل.
* * *
قبل الموت مباشرة، كل ما يتبادر إلى ذهني هو الألم الشديد.
اقتربت النيران المشتعلة، ومن معدتي المثقوبة، تسرب تدفق لا هوادة فيه من السائل القرمزي.
أدى الحريق الشديد الذي يقترب إلى جعل الهواء ساخنًا بشكل لا يطاق، لدرجة أنني شعرت وكأن حلقي قد يحترق إذا استنشقت بشكل غير صحيح.
كان مجال رؤيتي منخفضًا.
حسنًا، كان لا بد من ذلك منذ أن كنت ممددًا على الأرض.
الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته خلف النيران هو حذاء رجل أسود لامع.
رفعت رأسي ببطء.
كل حركة كانت ترسل إحساسًا حارقًا عبر حلقي، مما جعلني أتقيأ.
وبجهد كبير تمكنت من رفع رأسي والتقت أعيننا.
“… ليو… أنت… في النهاية…”
وراء النيران، ابتسم الرجل ذو العيون المتوهجة بشكل شيطاني، ويبدو أنه في منزله في هذا المشهد الجهنمي.
قد يكون هذا ما يبدو عليه الجحيم.
ابتسم ابتسامة شريرة وضغط شفتيه على جبين المرأة المحتضنة على صدره.
“أليسيا.”
كانت أليسيا، فاقدة للوعي، مستلقية على صدر ليو.
شعرها الذهبي أشرق ببراعة.
وجهها الشاحب، الذي أصبح الآن محمرًا من الحرارة، جعل خديها يبدوان أكثر سحرًا.
لم تكن تعرف شيئًا أثناء نومها، وكانت ببساطة سعيدة ببراءتها.
صحيح. من المؤكد أن أي شخص يرى هذا سيخطئه على أنه فارس شجاع ينقذ الأميرة من الخطر.
لكن الحقيقة هي أن هذه النار التي اجتاحت القصر والنصل الذي غُرز في معدتي كانا من عمل ذلك الرجل.
لم يكن لدينا ضغينة حقيقية ضد بعضنا البعض.
على الرغم من أنني ربما كنت شخصًا شريرًا في نظر الآخرين، إلا أنني على الأقل لم أفعل أي شيء يستحق أن أقتل على يد ذلك الرجل.
هناك سبب واحد فقط لماذا أموت.
لأنني جعلت أليسيا تبكي.
لأنني لم أعاملها بمودة.
لأنها أثارت غضبي.
“أليسيا…أليسيا،أليسيا!”
عضضت شفتي بالإحباط.
حاولت النهوض، وأخدش الأرض بأظافري، لكن كلما جاهدت أكثر، كلما غاص جسدي الضعيف في الأرض.
“لا تضيعوا طاقتكم. إن التململ على الأرض يجعلك تبدو مثيراً للشفقة.”
“…مجنون…”
“آسف، ولكن على الرغم من المرارة التي لديك، فإنك لن تعيش من خلال هذا.”
أجاب عرضا، ثم انصرف.
عندما بدأ ليو بالتحرك، انتشرت النار بشكل أسرع.
لقد تُركت وحدي في المكان، أسعل دخانًا مختلطًا بالدماء.
يمكن أن أشعر بجسدي يموت.
تدفقت الدموع.
أوه، يموت مثل هذا.
كان هذا النوع من الموت مثير للشفقة للغاية.
حتى لو كنت قد كسبت كراهية شخص ما من خلال أخطائي، فإنني أموت بهذه الطريقة …
“أنا مجرد ملحق لأليسيا، لا أكثر ولا أقل.”
لماذا يجب أن أشعر دائما بهذا؟
حتى في اللحظات الأخيرة من حياتي، هذا الشعور…
“أليسيا.” أنا…’
انا اكرهك كثيرا.
في النهاية، أنت تجعلني بائسة حتى النهاية…
‘انا اكرهك كثيرا. أتمنى أن تختفي.
عالم مثل هذا… أتمنى أن ينهار كل شيء.
وفي الفجوات الضبابية في وعيي المتلاشي، أحكمت قبضتي.
وذلك عندما حدث ذلك.
تم القبض على شيء صلب في قبضتي الفارغة سابقًا.
“…هذا هو…”
كتاب.
الرواية التي أحضرتها معي من المكتبة السرية التي دخلت إليها بعد عيد ميلادي.
لقد أثار مظهره الفريد، الذي يشبه المذكرات، اهتمامي، وتذكرت أنني وجدته ممتعًا بشكل مدهش. لقد كانت قراءة قصيرة، وقد عدت لأعيد قراءتها عدة مرات.
العنوان هو…
“مذكراتي…”
في هذا الكتاب الرقيق، لم يكن هناك سحرة أو فرسان أو كهنة. لم تكن هناك تسلسلات هرمية اجتماعية، وكان الجميع يعيشون في عالم يعتمدون فيه فقط على “العلم”.
القطارات والطائرات والسيارات.
أجهزة التلفاز، الهواتف المحمولة، الكاميرات.
إنه عالم مختلف به تكنولوجيا واختراعات لم تكن موجودة في العالم الذي عشت فيه.
لقد اعتقدت ذات مرة أنه إذا ولدت من جديد، فإن ولادتي في مكان كهذا لن تكون سيئة للغاية …
“ولكن لماذا يوجد هذا هنا، من بين كل الأماكن…”
وبينما أنا تمتمت في حيرة، بدأ الكتاب يقلب صفحاته من تلقاء نفسه، مصحوبًا بصوت حفيف عالٍ.
حدقت في هذه الظاهرة بعينين واسعتين مملوءتين بالدهشة، وجسدي يتصبب عرقا باردا.
‘أهذا حلم؟’
لا يمكن أن يكون.
“اغهه…”
كان الألم حقيقيًا جدًا بالنسبة لذلك.
إذن، هل يمكن أن أكون ميتًا بالفعل؟
لا، هذا لم يكن منطقيا. كان تيار التنفس الرقيق الذي يمر عبر حلقي الضيق شديد الحيوية.
رف الكتب الذي كان ينقلب من تلقاء نفسه توقف أخيرًا عندما وصل إلى الصفحات القليلة الأخيرة.
مددت رقبتي وأخفضت نظري إلى الصفحات المفتوحة.
「 هونك، هونك!
جاءت شاحنة ضخمة مسرعة ببوق طويل.
تومض أضواء عمياء أمام عيني.
والشيء التالي الذي عرفته هو أن جسدي كان يطفو.
يتحطم!
مع صوت باهت، تحطم الجسم الصاعد على الأرض. بضع علب من البيرة ملفوفة على الأرض من حقيبة تسوق.
أغمضت مينا عينيها الغائمتين بحركة بطيئة، وحركت رأسها الثقيل.
‘…القمر.’
وكان آخر شيء رأته هو القمر.
قمر أصفر مستدير.
وأخيرا، هرب أنفاسها الأخيرة من شفتيها الجافة.
ماتت مينا هكذا.
وهكذا بدأت الهجرات. 」
…هل كان هناك مثل هذا المقطع من قبل؟