The Exhausting Reality of Novel Transmigration
/ الفصل 147
«أفضل أن تدخل في صلب الموضوع مباشرة يا سيدي. وكما تعلمون، هناك أناس ينتظرون”.
على الرغم من أن الرد الذي تلقاه كان باردًا، إلا أن ليو أومأ برأسه ببساطة.
واختفت البسمة من شفتيه في لمح البصر.
“أريد منك أن تبقي ما حدث اليوم سرا.”
“هل تقصد تدخل المشركين؟”
“نعم. بصراحة، أشعر بالخجل. إذا ترددت شائعات بأن أحد أعمدة الإمبراطورية لم يتمكن من التعامل مع مجرد الوثنيين بشكل صحيح، لدرجة أن أحد أفراد الأسرة قد أظهر عارًا كهذا أمام ضيوفه…”
“””””””””””””””””””””””””””””””””””
عندما تأخر ليو، ملأت روزيتا الفراغات بحدة.
بعد بعض التفكير، أومأت برأسها.
لم تكن تخطط للكشف عن الأمر على أي حال.
حتى لو كان ذلك سيجلب خسارة إذا قيل ما حدث اليوم، فمن الصحيح أيضًا أنها لن تكسب أي شيء منه.
في هذا الوقت، كانت لا تزال تتبعها شائعات مختلفة. إذا تم الكشف عن حادثة اليوم، فإن أولئك الذين يحبون الرفرفة بشفاههم سيستمرون في التلميح إلى أن عائلة فالنتاين كان لها يد في ذلك.
كانت سيدة الدوق المنعزلة تقيم في المنزل طوال هذا الوقت، ولكن من بين كل الأيام، عندما غادرت مسكنها ذهب المتسللون إلى المكان الذي ذهبت إليه.
ربما توصل ليو أيضًا إلى نفس النتيجة التي توصلت إليها.
“أفهم. إنه ليس طلبًا صعبًا.”
“شكرًا لك.”
جاءت إجابة واحدة مقتضبة وإشارة مختصرة للامتنان ثم ذهبت.
وبعد ذلك مباشرة، ابتعدت روزيتا عنه على الفور. نظرت الآن نحو اتجاه العربة.
“ثم، هل لي أن أعذر الآن؟”
“بالطبع. أنا آسف لأنني أبقيتك لفترة طويلة.”
“مُطْلَقاً.”
كان الرد الانعكاسي رسميًا تمامًا.
ابتسم بهدوء، تقدم ليو إلى الأمام.
والمكان الذي توقف فيه كان بجوار روزيتا مباشرة.
رفعت روزيتا رأسها ببطء ونظرت إلى وجه الرجل.
ومع ذلك، بما أن الشمس كانت خلفه مباشرة، كان وجه الرجل مغطى بالكامل بظل أسود.
عيون مستديرة حمراء لمعت قليلاً، لكن حتى ذلك كان ضبابياً.
الشيء الوحيد الذي كان واضحًا لها هو شعر الرجل الأحمر الزاهي، المنقوع في ضوء غروب الشمس الصارخ.
مع حجب وجهه، مد الرجل يد واحدة.
ومع ذلك، بدلاً من تحويل انتباهها إلى اليد الممدودة، واصلت روزيتا النظر إلى وجه ذلك الرجل.
الشفاه مرسومة في خط مستقيم.
عند النظر إليه بهذه الطريقة، لم تستطع حتى أن تتذكر كيف كان شكل وجهه تحت الظل.
ومع ذلك، مع هذا الشعر الأحمر الواضح لها، لم تتمكن من رؤية سوى وجه رجل آخر.
أورين.
ذلك الرجل ذو الشعر الأحمر مثل الوردة.
ذلك الرجل الذي خطت نحوه خطوة دون أن تعلم أن ابتسامته اللطيفة وابتسامته المسكرة كانت بمثابة الأشواك.
ذلك الرجل، الذي كشفت عن شخصيته الحقيقية فقط عندما تمزق جسدها بالكامل إلى أشلاء بسبب تلك الأشواك القاتلة.
شعرت برأسها يبرد.
منخفضة تمامًا مثل درجة حرارة جسم اليد التي لمست معصمها.
ارتفعت مشاعر مختلفة داخلها.
لا، لم يكن الخوف.
كان الاستياء. لقد كان الغضب.
ولم تكن هناك مشاعر إيجابية، لكنها كانت كافية لها للحفاظ على عقلانيتها.
“لنذهب معا. لا بد لي من توديعك أيضا. “
وفي هذه الأثناء، تحدث الرجل مرة أخرى.
كان هذا أيضًا اقتراحًا لا يمكن رفضه بشكل مبرر، لذلك لم يكن أمام روزيتا خيار سوى الإيماء بمرارة.
“…دعنا نذهب.”
وبمرور الوقت، تحركت يد الرجل قليلاً في الهواء.
كما لو كان ليخبرها أنه لا يزال هناك.
تمكنت روزيتا من دفع التنهيدة التي تهدد بالخروج.
ثم انصرفت عنه متعمدة عدم النظر إلى تلك اليد التي يمدها.
كان الشعور بوجود شيء يمسك معصمها لا يزال واضحًا لها، لذلك كانت تكره الإمساك بيد ذلك الرجل.
لقد مر وقت طويل منذ أن عرض مرافقته، لكنها لم تنظر إلى يده ولو مرة واحدة. لذا يجوز إعفاءها من تناولها.
دون أن تنبس ببنت شفة، سارت روزيتا إلى الأمام.
ابتسم ليو، وأغلق يده الفارغة وسرعان ما تبعها.
وبينما كانوا يسيرون جنبًا إلى جنب، كان ظهرا السيدة الشابة والسيد الشاب صورة للأناقة.
كان هذا المنظر يتناقض بشكل صارخ مع الجثث المتناثرة والدماء من حولهم.
تا-داك، تا-داك، تا-داك.
ترددت أصوات خطاهم من خلال الآهات المتناثرة والمتهالكة.
توقفت خطواتهما المتعمدة عندما مرت روزيتا بآخر الرجلين الممددين على الأرض.
الرجل الذي كان بجانبها تجمد كما هو.
من خلال مجموعة من الرموش فوق عينيها، عكس تلاميذها الذهبيون وجه الرجل المنهار على الأرض.
كانت هناك حبة صغيرة لامعة بالقرب من فمه.
“روزيتا؟”
عندما توقفت روزيتا فجأة عن السير، ناداها ليو باسمها. ومع ذلك، عندما نظر إلى نفس الشيء الذي كانت روزيتا تنظر إليه، بدا الأمر كما لو أن شيئًا ما قد وقع.
سارت روزيتا دون تردد نحو الرجل المنهار وجثمت. مدت يدها والتقطت الشيء اللامع.
‘كنت أعرف. إنها خرزة سوداء حقيقية.
شعرت بملمس الخرزة المستديرة على أطراف أصابعها.
لقد كان النصف فقط.
“ما هو الخطأ؟ ماذا وجدت؟”
بينما كان ليو يتبع روزيتا، حاول أن يسأل.
تحدث بنبرة غير مبالية، لكن صوته كان أقل من المعتاد.
وقد تشديد تعبيره أيضا.
وقفت روزيتا، مخبئة الخرزة في يدها.
عندما واجهت ليو مرة أخرى، كانت على ما يبدو محاطة بالرياح الجليدية في منتصف الشتاء.
وسرعان ما تحول فمها المغلق بإحكام إلى ابتسامة قاتمة. يمكن رؤية تلميح خافت من العداء يتصاعد على تلك الشفاه الملتوية.
“لقد وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام هناك. ما هذا؟”
مدت روزيتا يدها حتى يتمكن ليو من الرؤية.
تحولت عيناه الحمراء إلى كفها.
وفوقها كانت تلك الخرزة التي تتلألأ تحت الشمس.
تحركت حواجب ليو للأعلى. لعق لسانه الأحمر شفتيه الجافتين مرة واحدة.
نظر ليو بهدوء بعيدًا عن الخرزة، ونظر ببطء إلى روزيتا مرة أخرى.
“لست متأكد. لا أعرف ما هو بالضبط.”
ولكن كان هناك مزيج غريب من المرح والضحك في عيني الرجل الذي أجاب على هذا النحو.
تحركت يد ليو ببطء متجهة نحو يد روزيتا حيث كانت الخرزة.
اقترب من يدها كما لو كان يريد إلقاء نظرة فاحصة على الشيء.
مرة أخرى، هذه المرة، قبضت يد الرجل الكبيرة على معصم المرأة النحيل. كل إصبع ملفوف على معصمها كما لو كان يعزف على البيانو.
“يبدو أنها قطعة من الخرزة…ولكن لماذا هي هنا؟”
وبدلاً من الإجابة على سؤاله، تخلصت روزيتا من قبضة ليو على معصمها بعنف.
ومن الناحية العاطفية، ألقت الخرزة على الأرض.
تاك!
لقد كانت خرزة صغيرة جدًا، ولكن عندما اصطدمت بالأرض، كان الصوت الصادر عنها هائلًا نسبيًا بسبب القوة الكامنة وراءها.
وسرعان ما أخرجت روزيتا قدماً واحدة وسحقت الخرزة أكثر.
قامت بفرك نعل حذائها عليه عدة مرات، ولم يبق من الخرزة سوى مسحوق.
“لقد كنت أشك في ذلك منذ البداية. وخاصة مع حادثة السحلية. وحقيقة أنك واصلت محاولة الاقتراب مني “.
لقد كانت لهجة هادئة، لكنها تحتوي على نية قاتلة لا يمكن إنكارها.
ومع ذلك، هز ليو كتفيه كما لو أنه لا يعرف شيئا.
“مهما كان الذي تعنيه…”
“نعم، استمر في التظاهر بعدم المعرفة. هذا يناسبك بشكل أفضل.”
أورين.
إلى جانب الاسم الذي نطقته من خلال أسنانها، أدارت روزيتا ظهرها للرجل.
ابتعدت، لكن هذه المرة لم يلحق بها ليو.
كان يحدق ببساطة في شعر المرأة الطويل وهو يتدفق خلفها.
“… ريتا.”
والشيء الوحيد الذي تسرب من شفتيه هو هذا الاسم.
* * *
العودة إلى الحاضر.
دخل ليو ودانيال إلى مكتب ليو في مقر إقامة كارتر.
جلس ليو على الأريكة أولًا، ثم سار دانيال ببطء نحو المقعد المقابل للرجل الآخر.
وسرعان ما جاءت خادمة ومعها صينية الشاي، ووضعتها على الطاولة، ثم غادرت مرة أخرى.
فقط عندما أصبحت خطى الخادمة بعيدة، بدأ الاثنان في التحدث.
“إذن هل نجحت الخطة؟”
اتكأ دانيال على الوسادة خلفه بشكل مريح، وابتسم عندما سأل.
كان صوته سكرينًا، لكن النظرة في عينيه كانت باردة للغاية.
أومأ ليو برأسه، وهو يواجه نظرة دانيال بشكل عرضي.
“نعم. كما قلت، فهي تتمتع ببصر عظيم.»
لقد كانت قطعة صغيرة من الخرزة متناثرة على الأرض بين أشياء أخرى كثيرة، لذلك كنت قلقًا بعض الشيء بشأن ما إذا كانت ستلاحظ ذلك أم لا.
عند نفخة ليو، ابتسم دانيال وأومأ برأسه بثبات.
لم يكن بإمكان ليو إلا أن يعتقد أنه كان ينظر إلى دمية مكسورة. لقد صدته.
“يمين؟ ريتا بلدي هكذا. أليست حادة حقًا؟ بالطبع، بفضل ذكائها الحاد، تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي عندما تهرب. مع ذلك.”
كان صوت دانيال مليئا بالإثارة.
لقد قال ذلك بنفسه – إنها تجعل الأمور صعبة عليه – ولكن لم يكن من الممكن رؤية سوى ابتسامة خافتة وسعيدة على محياه.
مع رفع كلا الزاويتين، فتحت شفتيه للتحدث بصوت خافت.
“الآن بعد أن أصبح لديها انطباع بأنك “أورين”، في الوقت الحالي، سيتم تخفيض دفاعاتها ضدي.”
كانت ريتا التي كان يعرفها جيدًا سريعة البديهة.
بالإضافة إلى ذلك، كانت الجدران المحيطة بها عالية جدًا.
كان بحاجة لاختراق هذا اليقظة.
في الأصل، حتى لو تم إرجاعها بعيدًا على حافة الهاوية، فإن روزيتا ذات العين الحادة لن تفكر أبدًا في أخذ يده الممدودة.
ولهذا السبب كان الأمر صعبًا.
كان في حاجة إليها لتمسك بيده.
لا، على أقل تقدير، كان بحاجة إليها لخفض دفاعاتها وقبوله بالكامل.
وبهذه الطريقة، لن تنفتح أمامه سوى أدنى فجوة من “الإهمال”.
كان صنع مثل هذه الفتحات هو الشيء الأفضل الذي فعله.
التقط دانيال فنجان الشاي الخاص به وعلى وجهه تعبيرات الرضا.
على الرغم من أن الشاي كان فاترًا، إلا أنه لم يكن سوى أنيقًا عندما كان يحتسيه.
حدق ليو بهدوء في دانيال وهو يفعل ذلك، ثم لعق شفتيه بلسانه.
لم يمض وقت طويل قبل أن يتم نطق السؤال متأخرا.
“…ماذا عن الجزء الآخر؟”
عند سماع النغمة المتوترة قليلاً، ابتسم دانيال وأنزل فنجان الشاي الخاص به.
وراء العيون المنحنية بشكل دائري، تحولت النظرة الزرقاء إلى ليو.
“ما الذي تسأل عنه بالضبط؟”
لقد صور دانيال نفسه على أنه جاهل تمامًا وببراءة. صر ليو على أسنانه عندما رأى ذلك.
عندما رأى دانيال الوريد المنتفخ في فك الرجل الآخر، ضحك.
“هل أنت قلق من أنني ربما فعلت شيئًا خاطئًا مع أليسيا؟ أم أنك تسأل كيف تسير الأمور مع هذا الجزء من الخطة؟
انخفض صوته إلى الهمس السري.