الرئيسية/ The Baby Isn’t Yours / الفصل 133
في الظلام الحالك، فتحت كاليا عينيها.
لا، شعرت وكأنها فتحت عينيها، لكن من الممكن أن يكون ذلك من خيالها.
لم تتمكن من رؤية أي شيء على الإطلاق، لذلك لم يكن من الواضح ما إذا كانت عيناها لا تزال مغلقة أم مفتوحة.
“…ألم أستيقظ بعد؟”
مع فكرة غامضة، تجمعت النقاط البيضاء أمامها.
وسرعان ما اندمجت النقاط البيضاء وكبر حجمها لتشكل سطحًا ضخمًا، سرعان ما تحول إلى جدار صلب، يكشف عن حضوره المهيب أمامها.
شعرت كاليا برؤيتها الخافتة تشرق بسبب الجدار الأبيض الشاهق.
تنتشر الألوان على الجدار الأبيض، وتأخذ تدريجياً شكلاً مميزاً.
فى خلال ذلك…
[…أب.]
كان يقف هناك شاب سيمون يرتدي ملابس الحداد السوداء.
في وسط شمس الربيع المشرقة، مرتديًا ملابسه السوداء الأنيقة، أدى الشاب سيمون جنازة والده رسميًا.
كان سمعان في الخامسة عشرة من عمره فقط، ووقف دون أن يبكي أو يبتسم، في تشييع والده بوجه هادئ.
“لماذا هذا فجأة…؟”
نظرت كاليا إلى الصورة المعلقة على الحائط بتعبير محير.
الحادث المؤسف الذي وقع فجأة ذات يوم.
سقطت عربة الدوق، التي كانت تسير على طريق ممطر، من منحدر، مما أدى إلى الوفاة على الفور.
قبل بضعة أيام فقط، كان الدوق يعيش حياة عادية، ولكن في لحظة تغير مصيره بشكل جذري.
الجميع وجد صعوبة في تصديق ذلك.
لقد توفي الدوق، الذي كان له مستقبل واعد، فجأة.
علاوة على ذلك، تساءل الناس أين ذهب، مخترقًا المطر.
سمعان، الذي فقد أباه في لحظة، بقي وحيدًا.
لا تنتمي إلى أي عائلة أو طبقة نبلاء، لقد شاهدت الجنازة ببساطة من مسافة بعيدة.
كان من الواضح أنه سيُدمر، لكن سيمون الشاب، دون أن تذرف دمعة واحدة، أثقل كاهل قلبها. لم تتمكن من العودة إلى الأكاديمية حتى بعد انتهاء الجنازة، اغتنمت فرصة الليل لطرق بابه.
مثل هذا تماما.
نظرت كاليا إلى الصورة العائمة على الحائط الأبيض بتعبير محير.
وها هي كانت واقفة على درابزين الشرفة، تطرق نافذة الغرفة التي كان سيمون يتواجد فيها.
[…كاليا؟]
كانت المفاجأة واضحة على وجه سيمون المتجمد وهو ينظر من خلال الزجاج. رمش بعينيه الذهبيتين اللامعتين في الكفر.
ثم، كما لو أنه استعاد رشده متأخرًا، فتح النافذة بسرعة.
[كيف لك…؟]
مندهشًا، تحول وجه سيمون نحو كاليا، التي خدشت رأسها وكأنها غير متأكدة وسألت بحذر.
[أم، هل أنت بخير؟]
[ألم يكن من المفترض أن تعود إلى الأكاديمية؟]
[أوه، حسنًا… لقد ذهبت، ولكن بعد ذلك عدت.]
[لماذا؟]
[أم … أنا … نسيت شيئا.]
[ماذا كنت قد نسيت؟]
عندما سألها سيمون بريبة، أدارت كاليا عينيها للحظة. وبعد تردد لثانية تقريبًا مع تعبير مشكوك فيه، فتحت ذراعيها واحتضنت سيمون.
[…ماذا تفعل؟]
عندما شعر سيمون بكتفيه المتيبسين في حضنها، ربتت كاليا على كتفه وظهره بشكل غريب، وهي تتحدث.
[أخبرني أحدهم أنه إذا كان شخص ما حزينًا، فيجب أن تعانقه. أنه يجب عليك مشاركة حرارة الجسم.]
[من قال لك ذلك؟]
[ذلك… لا أستطيع أن أتذكر جيدًا. على أية حال، قال شخص ما ذلك. لاحتضانهم. لمشاركة حرارة الجسم.]
[…]
ظل سيمون متصلبًا في حضن كاليا.
وبعد فترة، أسند جبهته على كتف كاليا، وتمتم سيمون بصوت ناعم.
[لا تموت قبلي أبدًا.]
[ماذا؟]
وردا على سؤالها رد سمعان بصوت ضعيف.
[…الجميع يموت قبلي. الجدة والأب ولاري وحتى المربية.]
لاري، كان هذا اسمًا لم تسمعه منذ وقت طويل.
في اليوم الذي بلغ فيه سيمون سن الثالثة، كان الدوبيرمان الأنيق والأملس الذي أحضره الدوق.
وقد ألقت كاليا لمحات منه عدة مرات أيضًا.
ومن المؤسف أنه مات أثناء صيد خنزير بري العام الماضي…
بالتفكير في الأمر، يبدو أن الحوادث المؤسفة تصيب من حول سيمون كل عام.
لقد كان الأمر أكثر حزنًا لأن كل واحد منهم كان لديه ارتباط قوي به.
لماذا لم تحدث هذه الأحداث المؤسفة إلا لهذا الدوق الشاب الجميل والموهوب…
[فلا تموت قبلي أبدا. أنت … قوية بما فيه الكفاية، كاليا.]
على الرغم من أنها لم تكن شخصًا يستحق الشفقة، إلا أن كاليا شعرت بالأسف تجاه الدوق في تلك اللحظة.
لذلك، واجهته، ردت بصوت خفيف.
[لا تقلق. لا أعتقد أنني مقدر لي أن أموت بهذه السهولة.]
ضحك سيمون كما لو كان على وشك البكاء على كلمات كاليا.
[نعم. حتى لو بدا أنك ستموت، سأفعل كل ما يلزم لإنقاذك.]
[حسنًا… أشعر بالاطمئنان الشديد.]
[بالطبع. سأصبح ساحرًا عظيمًا. أنت تعلم أنني شخص رائع، أليس كذلك؟]
عادت عيون سمعان، التي كانت تغرق، إلى نظرتها الواثقة المعتادة.
كما هو الحال دائما، كان يحدق في كاليا بنظرته الواثقة.
في تلك اللحظة، سمعوا وجودا.
صوت طرق على الباب وصوت بارد يرافقه.
[سيمون، هل يمكنني الدخول؟]
عندما استدار سيمون، انفتح الباب ودخلت السيدة الجميلة ذات الشعر الأسود.
كانت هيلينا.
قبل أن تتمكن هيلينا من رؤيتها، قفزت كاليا بسرعة من تحت النافذة.
في تلك اللحظة القصيرة عندما مرت بجانبها،
شعرت كاليا بإحساس غريب من وجه هيلينا.
الوقفة المستقيمة، والنظرة الأنيقة التي تبحث عن ابنها،
إحساس غريب ينبعث من مظهرها.
‘آه…’
عندما كانت صغيرة، لم تكن تعرف، لكن كاليا الآن شعرت بطريقة ما أنها تعرف.
الطبيعة الحقيقية لهذا الإحساس الغريب الذي شعرت به في ذلك الوقت …
“لم يكن هناك حزن في عيون زوجة الدوق.”
كان وجهها مليئا بالحزن، ولكن نظرتها لم تكن غارقة فيه.
لم تكن نظرة شخص فقد زوجه الحبيب في حادث مأساوي.
وفي عينيها وهي تتجه نحو سيمون، كان هناك ترقب وليس حزن.
لهب خافت يقع بين تلاميذها.
‘…ما هذا؟’
لكن كاليا لم تستطع مراقبة نظراتها أكثر من ذلك.
كان جسدها ينحدر بالفعل نحو الأرض.
عندما سقط جسدها من غرفة سيمون، نزل إلى الأرض، أعمق فأعمق، حتى سقط على كرسي كبير وجميل.
على الطاولة البيضاء المبهرة، المزينة بأكواب الشاي الفاخرة، والحلويات، والكعك.
حدقت كاليا بصراحة في المشهد الذي تغير فجأة.
ترتدي “هي” ملابس أنيقة، وترتدي فستانًا ساحرًا، وهي تنادي الشابة كاليا.
[كاليا.]
أذهلت كاليا، ورفعت رقبتها بقوة، وابتسمت لها هيلينا.
[كان من الجميل دائمًا رؤيتك تتوافق مع سيمون. شكرًا لك على الاهتمام دائمًا بالدوق الشاب.]
متى كان ذلك… صحيح، هل كان ذلك عندما كانت على وشك الشروع في رحلتها الاستكشافية الأولى؟
عندما صدر أمر البعثة في وقت أبكر مما كان متوقعًا، وكانت مشغولة بالتحضير، اتصلت بها هيلينا من مقر إقامة الدوق.
لقد كانت دعوة هيلينا، وليس سيمون.
لقد قدمت مختلف العناصر الضرورية للمعركة، ودعمتها بالأشياء التي قد تحتاجها.
وكانت تلك هي الكلمات التي نقلتها.
شكرًا لك على الاهتمام الدائم بالدوق الشاب.
في ذلك الوقت، لم تستطع كاليا أن تشعر بالأشواك في تلك الكلمات على الإطلاق.
كان الأمر بمثابة توديع كاليا، التي كانت على وشك الموت.
[سيمون سيكون حزينا جدا. إنها المرة الأولى التي تغيب فيها لفترة طويلة، أليس كذلك؟]
كما قالت ذلك، ابتسمت هيلينا بخفة في زاوية فمها.
في تلك اللحظة، لم تكن كاليا تعرف ماذا تقول ولم يكن بوسعها إلا أن تنظر إليها بصمت.
هيلينا، التي كانت تتذوق رائحة الشاي الساخن، نظرت فجأة إلى كاليا.
[لا، كاليا؟]
[عن ماذا تتحدث؟]
[المأساة… ترفع الإمكانات البشرية بشكل كبير. إنه يحفز الشعور بالعجز داخل النفس. خاصة بالنسبة للعباقرة الذين لا يستطيعون التحكم بمواهبهم، بل وأكثر من ذلك.]
…هل قالت مثل هذه الكلمات؟
لم تستطع كاليا أن تتذكرهم جيدًا.
فجأة، وضعت هيلينا شيئًا ما على الطاولة.
بدت الجوهرة الأرجوانية وكأنها عنصر سحري في لمحة.
عندما لمست أطراف أصابع هيلينا الجوهرة، تدفق منها ضوء خافت.
عندما نظرت كاليا إلى الجوهرة، دفعتها هيلينا بينها وبين كاليا كما لو كانت تتباهى بها.
أصبح الضوء أقوى وأقوى.
[فدفعته إلى الحزن عدة مرات، وفي كل مرة كنت تعزية ذلك الطفل. كم هو غريب.]
عند تلك الكلمات، رفعت كاليا رأسها وحدقت مباشرة في هيلينا.
[ما الذي تتحدثين عنه يا سيدتي؟]
[كان يجب أن تظهر الولاء، كاليا.]
يُسكب السكر في شاي هيلينا.
حركتها بملعقة صغيرة ذهبية وتحدثت بنبرة خفيفة.
[لقد تجرأت على محاولة تدمير “سيمون الخاص بي”. أنا منزعج حقًا. هل تعلم مقدار الجهد الذي بذلته من أجل هذا الطفل…؟ كيف يجرؤ شخص مثلك. هل تعرف مقدار المشاكل التي سببتها؟]
كانت ابتسامتها المبتسمة حلوة مثل الحلوى أمامها.
[على حسب كلام الساحر هناك من لمس ذكرياتك عندما كنت صغيرا. وبفضل ذلك، كان من المناسب بالنسبة لي أن أقترح عليك أشياء… لكن بالتفكير في الأمر، لا أعرف متى سيكتشف خليفتي، الساحر القوي، ذلك.]
تحدثت هيلينا شارد الذهن، وهي تحتسي الشاي الأسود.
[لذلك أتمنى فقط أن تموت.]
[الآن… هل تعرفين ما تقولينه، سيدتي؟]
[أفعل. لقد كنت دائمًا واضحًا بشأن ما أريد. حسنا، لا يهم. على أية حال، سوف تنسى هذه اللحظة بمجرد مغادرة هذه الغرفة. وسوف تهلك بشكل مجيد في ساحة المعركة.]
استمعت كاليا بهدوء إلى كلمات هيلينا التي اخترقت مثل الخنجر.
لقد كان الأمر مفاجئًا إلى حد ما، لكنه لم يكن صادمًا.
ربما، بشكل غريزي، كانت قد شعرت بالفعل بعداء هيلينا تجاهها.
ولهذا لم تجرحها كلماتها الشائكة أو تعذبها.
لقد لفت انتباهها الصبي الذي كان يحوم بجانبها دائمًا.
عنيد ومتغطرس ولكنه جميل بشكل لا يصدق، لفت حزن الصبي انتباه كاليا.
[لن أموت بسهولة، سيدتي. لقد وعدت بذلك.]
[…وعد؟ مع من؟]
ردا على سؤالها الحاد، ابتسمت كاليا وتحدثت.
[مع سيمون.]
رطم.
سقط الكأس الذي كانت هيلينا تحمله على الأرض.
واصلت كاليا كلماتها وهي تنظر إليها بشكل عرضي.
[لقد وعدت بأنني لن أموت بسهولة أبدًا.]
[…حسنا، تحمل ذلك الحين. من المؤكد أن أي شخص حاولت قتلي قد هلك الآن.]
كشفت ضحكة هيلينا القاسية لفترة وجيزة عن لمحة عن سيمون على وجهها.
ومن المؤسف أن جمال الصبي كان يشبه أمه كثيراً.
ربما لهذا السبب شعرت كاليا بمزيد من الغضب.
بمراقبة هذا المشهد خارج الشاشة، اقتربت كاليا من الجدار الأبيض عن كثب.
واقفة أمامها مباشرة، كما لو كانت تضغط عليها، تسرب جسدها فجأة إلى الصورة، وتردد صدى كاليا الشابة.
لم تكن مندهشة أو مرتبكة.
ما ملأها أكثر من أي شيء آخر هو الغضب.
حدقت كاليا في هيلينا، التي كانت أمامها مباشرة، بعينين باردتين.
رفعت هيلينا حاجبها بانزعاج من تلك النظرة.
نظرت كاليا مباشرة إلى عيون هيلينا، وتحدثت بصوت هادئ.
“عندما أعود إلى العاصمة، لن تتمكن من الاقتراب من” سيمون “بعد الآن.”
[ماذا قلت؟]
“أنت تستخدم حزن سيمون لأغراضك الخاصة… أنا أمنع نفسي من ركلك.”
[متكبر!]
“عندما أعود، سأوضح الأمر. لم يعد ابنك، بل رجلي، عائلتي. و انا… “
وقفت كاليا.
نفضت ملابسها وكأنها تتخلص من الغبار، وواجهت هيلينا وتحدثت.
“لن أستخدم عائلتي أبدًا كأداة يا هيلينا.”
في تلك اللحظة، بدأت المناطق المحيطة بكاليا في الانهيار.
فتحت هيلينا، ذات الوجه الشاحب والعينين المحمرتين من الغضب، فمها.
[كاليا، أنت…]
قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها، ثبتت كاليا قدميها بقوة على الأرض.
وبعد ذلك، تحطم وهم وجه هيلينا مثل الرمل، وانهمر.
شعاع من الضوء الأبيض ينحدر من السماء السوداء.
“كاليا.”
احتوى الضوء على صوت يناديها.
عندما مدت كاليا يدها بكل قوتها للإمساك بها، أمسكت يد كبيرة وثابتة بيدها.
وفي تلك اللحظة، كانت يد طفل صغيرة جدًا وناعمة جدًا تغطي ظهر يديهما.
لقد تحطم الظلام تماما، وملأ الضوء المناطق المحيطة بها.
“…!”
استيقظت كاليا من حلمها.