الرئيسية/ I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess / الفصل 180
رفعت رأسها على صوتها الحزين محاطة بالناس الذين صمتوا قبل أن تعرف ذلك، انهمرت الدموع من عيني كاثرين، وأخرجت منديلًا وأعطته لها.
“أوه، لا! ليس عليك أن تفعل هذا. أنا أتحدث إلى الأشخاص الذين قد يعرفون شيئًا ما ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله ——- “
“ماذا تقصد؟ ما هو الأهم من ذلك؟”
“أمي، يبدو أنك عاطفية بشكل مفرط.”
برودة ابتسامة لانيا مرة أخرى. نظرت الفيكونتيسة، التي كانت تطبع الدموع على المنديل، إلى لانيا وكاثرين بالتناوب وأشارت إلى معبدها كما لو كانت تجده مثيرًا للشفقة. “من لا يقدر مثل هذه الكلمات الطيبة؟ لكن والدك سيد الشمال وزوج أمك ماتا في المعركة. بالنسبة للإمبراطورية، في بعض الأحيان عليك إخفاء حزنك “.
“…”
اجتاحت نظرتها الهادفة مرة أخرى. “بالطبع، أستطيع أن أفهم مشاعر الأم. ففي النهاية، الشخص الذي عانى هو الذي يعاني. ومع ذلك، يجب على المرء أيضًا التكيف مع الواقع.
“إذا كان هذا هو الحال، فلا ينبغي عليك إجبار الفيكونتيسة على القيام بذلك.”
“لماذا؟”
“لا يمكن للمرء أن يعيش بوضع طفله أمامه.”
“…”
عندما اعتقدت أنها فقدت هانييل في المدينة، انتهى عالمها حقًا. نور السماء . قطرات المطر. كل شيء في العالم فقد كل معنى. إن الألم المرعب الناجم عن انقلاب عالم المرء رأسًا على عقب في لحظة لا يمكن فرضه على أي شخص.
“لا يمكن أن تكون هناك حياة تافهة في هذا العالم، ولكن كيف يمكن مقارنتها بحياة الطفل؟”
“أمي، إذا كان الموت من أجل إمبراطورية روهان، فلا يختلف الأمر بالنسبة للفرسان أو أحد أفراد الأسرة. كيف يمكن للورد عائلة مسلحة ألا يفهم حتى مثل هذه الأمور؟
“نعم. ربما لا أملك الخبرة الكافية لأفهم ذلك بشكل كامل، ولكن على الأقل، إذا شعرت بالخجل من الحداد على وفاة طفلي في البلد الذي ضحوا بحياتهم من أجله، فسيكون من الأفضل عدم الحصول على هذا التكريم. “
“على وجه الخصوص، كانت الأم، التي تحزن على وفاة طفلها، تتلقى مثل هذه المعاملة، من الذي سيضحي بحياته عن طيب خاطر من أجل إمبراطورية روهان؟” حولت نظرها عن لانيا التي عبست وربتت على كتف الفيكونتيسة بلطف. بدت مندهشة للحظة لكنها لم تستطع حبس دموعها لفترة أطول.
“*شم* أنا آسفة. كان جيريمي ابني الوحيد المتبقي ——- “
“أنا أعتذر. عندما تهدأ قليلاً، تفضل بزيارتي. إذا رأيت البحيرة الجميلة، ولو للحظة واحدة، فسوف يشعر قلبك بالخفة قليلاً. هناك أشجار كثيفة ونباتات ثمينة، و…”
… وكان الأمير الأصغر هناك أيضًا. مجرد التفكير في القبرة، التي تعمل الآن كمسؤولة السلامة في مدرسة ليدي ميلوز ليك، جعل قلبها يغرق مرة أخرى. اقتربت النساء من كاثرين، ليس كوسيلة لتهدئتها، ولكن لإلقاء نظرة عليها من حين لآخر. عندما التقت أعينهم، بدا أن ابتساماتهم، التي لم تكن حادة كما كانت من قبل، تشير إلى أنه تم إرسال أفراد عائلاتهم جميعًا إلى ساحة المعركة.
“أوه. لم أكن أعلم أن والدتي تتمتع بهذه العزيمة القوية”. مستغلة اللحظة التي تحولت فيها نظرتها إلى الكونتيسة، اقتربت لانيا من كاثرين عن كثب. كان هناك جو متوتر في همستها التي لا يسمعها سواها، مع وجود مروحة بيننا. “أي شخص يراك يظن أن لديك طفل ميت أو شيء من هذا القبيل.”
“ثم يجب أن تموت أمامي.”
“…”
“أتساءل كم ستحزن من أجلي. يبدو أنك فضولي للغاية.”
“هاه!” اندلع الغضب في عيون لانيا السامة. ومع ذلك، منذ حادثة هانييل، حيث أصيبت أجنحتها بالشلل، لم تعد تخشى أي شيء. “حتى لو لم تكن وفاة مشرفة بشكل خاص، فلا بأس، أليس كذلك؟”
“حسنًا، ما الذي يمكن أن يفعله أمثالك حيال ذلك؟”
“…”
“هل تريد مني أن أنقرك بمنقاري؟” وبضحكة ساخرة أخيرة تليق بها، استدار رأس لانيا ببطء. عندما أعادت النساء المشتتات انتباههن إلينا، أصبحت ابتسامة لانيا، عندما واجهتهن مرة أخرى، أكثر لطفًا.
“أنا سعيد حقًا برؤية الجانب غير المتوقع من أمي.”
“أوه، لا شيء. ومن الطبيعي أن أساعد ابنتي في العمل الآن”.
“أمي؟”
“طوال هذا الوقت، كنت تعتني بكل شيء في الشمال نيابة عني. أنا آسف حقا. لن يكون لدى الجميع نفس التفاني تجاه الشمال، أليس كذلك؟ “
“…”
وبينما كانت تحدق بها بابتسامة مشرقة، شكلت شفاه لانيا المرتعشة أيضًا ابتسامة بطيئة ومتعمدة. “بالطبع. انها حقيقة. كان لدي شيء أردت أن أسألك عنه، ورؤية تصميمك، أعتقد أنني أستطيع أن أثق بك في ذلك.
“لدي الكثير لاكون شاكرا عليه.” أي نوع من المخطط هذا مرة أخرى؟ ووسط الضحك المتبادل، كان هناك شعور قوي بعدم الثقة المتبادلة. راشد الذي كان واقفاً بين مجموعة الرجال، أضيق عينيه وبدا أنه يقترب بمهارة. وفي لحظة، هزت رأسي بقوة وكأنها تقول له: “لا”.
على أية حال، تساءلت إذا لم يكن لديه شيء أفضل ليفعله. ومن الغريب أن عيونهم التقت بشكل متكرر. إنها بالكاد تستطيع التعامل مع طفل واحد، ناهيك عن ذلك الرجل. بالتفكير بهذه الطريقة، أدارت رأسها مرة أخرى. ولكن بعد ذلك، أمسكت لانيا، التي تنكرت في هيئة أخت مدروسة، بيد ريبيكا. “بالنظر إلى تصميم أمي العميق، ماذا عن إيلاء بعض الاهتمام لزواج ريبيكا أيضًا؟”