الرئيسية/ I Became the Black Swan Mother of the White Swan Princess / الفصل 139
[يا للعجب. لم تكن تعرف مدى دهشتي! اعتقدت أننا سنذهب إلى الجنة بهذا المعدل!]
قالت سيلين ، الدجال ، إنها ستعود إلى رشدها فقط بعد إسقاط وعاء من الحساء الساخن ، لتدفئة جسدها المتيبس وهي ترمي جناحيها للخلف. فقط بعد أن أدارت رقبتها وجناحيها في نفس الوقت عادت إلى حديثها الذاتي.
[تحولت رؤيتي إلى اللون الأبيض بعد رؤية ذلك الطائر المشوي كله على الطاولة ، آه.] استذكر هذا المشهد جعل سيلين تمزق تقريبًا من عينيها اللتين لا تدمعان وهي ترفرف بجناحيها بجانبهما.
[بكى. لو كنت أعرف ، لكنت اعترفت مرة واحدة على الأقل. كم من الوقت سيعيش المرء على أي حال؟ يجب أن أعيش دون ندم على هذا … ولكن ما هو الخطأ مع كلاكما؟] شعرت سيلين أخيرًا بالتوتر الغريب في الهواء بعد تصوير مونولوجها الخاص والتفت نحونا.
استلقيت أنا وهانييل في منتصف غرفة المعيشة بجانب بعضنا البعض ، وشعرنا كما لو كنا قد جردنا من ريشنا عراة ، تمامًا مثل ذلك الطائر المشوي.
[أمي ، هانييل لا تستطيع النوم.]
“… نعم ، أمي أيضًا.”
يا للعجب ، عندما انقلبت على جانبي ، تبعني هانييل وعانى بينما انقلبت إلى جانبها. تسلل القلق في جميع أنحاء أجسادنا كما ظهر وجه رجل معين في أذهاننا.
[أمي ، أخي الإمبراطور ، هو.]
“نعم ، أخوك الإمبراطور.”
[….]
نفسا حادا.
لم يكمل أي منا جملنا. لمست هانييل الشريط المربوط على رأسها ، ولمست الدبوس الموجود على رأسها. ‘ماذا كان يحاول القيام به.’
يجب أن أكون شاكرة لأنه قد تغير ليكون أكثر إنسانية ولكن هذا كان محرجًا. تمامًا مثلما لمس خديّ ، مثل هذه الأفعال الطائشة التي لا معنى لها تجعلني … “انتظر ، هل حقًا لا يقصدون شيئًا؟”
“سخيف!” جعلني ذلك أشعر بعدم الارتياح أكثر وجلست على الفور. إذا كان طاغية ، فعليه أن يتصرف مثله. إنه ليس حتى بطل الرواية الذكر ، هل سُمح له بفعل “أي شيء” يحبه؟
لا ينبغي ، حتى لو كان يعني أي شيء. جلست إلى الوراء مع يدي تدعم ذقني بينما كنت أستمتع بالشعور المعقد.
[هنغ! لا!] هانييل أيضًا ، تبعني ، وإن كان بعد فترة. بالطبع ، كانت مخاوفها أبسط بكثير بالمقارنة مع اهتماماتي.
عندما رأيتها ممزقة حول ما إذا كان يجب فك الشريط على رأسها ، قمت بالتهوية لتهدئة رأسها قبل أن ينفجر. “لا بأس ، يمكنك الاستمرار.”
[ل ، لكن. أخي الإمبراطور.]
“لم يكن يخنقك. لم يسممك أيضا “.
[… حقًا؟] سرعان ما وجد الضحك طريقه مرة أخرى على وجهها الصغير ، ووقف هانييل بثقة. على الرغم من أنها عبس قليلاً على الجوهرة اللامعة المعلقة على أحد طرفي الشريط ، إلا أنها تخطت بسعادة وهي تسحبها على الأرض ، وهي سعيدة بسماع الصوت الذي تصدره.
[أمي ، انظري! تبدو جميلة!]
“نعم ، أميرتنا جميلة حقًا!”
[صاحب الجلالة كريم في جوانب غريبة ، حيث يمنح طفلًا صغيرًا مثل هذه الهدية باهظة الثمن.] لكن سيلين استمرت في الغموض بصوت عالٍ ، وما زالت تجد الأمر غريبًا. لقد كانت بالفعل هدية باهظة لطفل ، لكنني فكرت بشكل مختلف.
“ماذا دهاك؟ إذا عوملت هانييل بشكل جيد في القصر ، فيجب أن تحصل على مثل هذه الأشياء طوال الوقت “. بالطبع ، يجب أن تستمر في نفس مستوى المعيشة في المستقبل أيضًا.
عندما شاهدت هانيال تستمتع بالأشياء التي لم أستطع منحها لها ، شعرت بالمرارة والقلق. جاءت الشابة والحساسة هانييل راكضة نحوي وهي رأت النظرة على وجهي وهزت رأسها. [سأعطي هذا لأمي.]
“همم؟ لماذا أنا؟” صافحت يدي رافضة لأنها أشارت إلى نزع الشريط من رأسها. من سيرفض مثل هذه الجوهرة الضخمة والجميلة؟ ومع ذلك ، لم يكن لي ، في البداية ، لذلك قررت ألا أكون جشعًا في ذلك. لقد كنت أعيد الهدايا أيضًا عندما اكتشف الآخرون مدى قربني من جلالة الملك.
لقد تعلمت من حياتي الماضية أنه مع الجشع تأتي خيبات أمل كبيرة. لو أخذت أغراض الطفل بالقوة وأريتها ، لكان رد فعله….
“آه ، لا.” كان يرفع عينيه بحدة بغض النظر عما إذا كان ملحقًا من الريش أو دبوسًا من اللؤلؤ. ربما أصبحت معتادًا على معظم الأشياء ، لكنني كنت لا أزال إنسانًا ، وما زلت أتألم من مثل هذه المشكلات مثل ، “بسبب هذا الرجل”.
“هذا هو هانييل ، جلالة الملك شخصيا ربط الشريط عليك.”
[نوو. هذا هو هانييل ، وهذه أمي.]
“هاه؟ ماذا تقصد بذلك؟”
[نعم ، هذا هو هانييل. وهذه الأم] هذا الطفل!
جلست هانييل على الأرض بصوت عالٍ ، بدوار من الإشارة إلى الخلف والأمام على نفس الشريط بمنقارها.
ياله من لطيف.